自序 批评：形成条例的印象 1
拉辛与法国当代文学批评 1
圣伯夫：在现代性的门槛上 19
波德莱尔：连接新旧传统的桥梁 46
钱锺书与白瑞蒙 73
加缪：阳光与阴影的交织 94
加缪与小说艺术 122
让·斯塔罗宾斯基与居斯塔夫·朗松 140
脆弱的平衡——读茨维坦·托多罗夫的《文学在危难中》 150
已读与未读之间——谈彼埃尔·贝亚尔的《怎样谈论没有读过的书》 164
“池塘生春草”：康复者眼中的世界——《波德莱尔美学论文选》译后随想二 183
巴尔扎克：观察者？洞观者？——《波德莱尔美学论文选》译后随想六 189
卢梭：三百岁的孤独漫步者 197
《沉默的人们》与现实主义问题 206
从《墙》看存在主义与小说 215
《小王子》：风雨兼程七十年 220
《沙漠》：悲剧·诗·寓言 231
火星人？现代人？——《一对年轻夫妇》译本序 244
《波德莱尔美学论文选》译本序 250
谁是少数幸福的人——《红与黑》代译序 267
伊甸园中的一枚禁果——谈谈波德莱尔的《恶之花》 282
《恶之花》译跋 292
《巴黎的忧郁》译者序 297
酒、印度大麻与鸦片——《人造天堂》译者前言 309
《现代生活的画家》译序 324
《小王子》译序一 333
圣－埃克絮佩里、小王子和《小王子》（译序二） 340
《大西岛》译序一 356
《大西岛》译序二 359
《大西岛》的魅力 362
评乔治·布莱的《批评意识》 366
《镜中的忧郁》译后记 379
《反现代派》译后记 404
文学批评断想 425
加缪：美与历史的博弈 444
蒙田的《随笔集》和现代随笔 453
随笔与随笔习气 479
“随笔”初探 481
后记 484