《名利场 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:(英)萨克雷著;(英)莫厄特改写;唐辉译
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787513544450
  • 页数:279 页
图书介绍:《名利场》为“书虫·牛津英汉双语读物”系列6级读物,属简易文学,适合高三、大学低年级的读者阅读。《名利场》由著名英国作家萨克雷的同名经典文学名著改编,更适合国内英语学习者阅读。本书讲述了19世纪初期两位英国姑娘丽贝卡·夏普和阿梅利亚·塞得利在名利场中跌宕起伏、几经波折的经历。

PEOPLE IN THIS STORY 4

人物介绍 5

1 The young ladies leave school 6

小姐们离校 7

2 Becky Sharp makes new friends 28

贝姬·夏普结交新朋友 29

3 Amelia Sedley nearly loses hope 50

阿梅莉亚·塞德利几乎绝望 51

4 A pleasant stay in Brighton 72

布赖顿愉快之旅 73

5 Waiting for war in Brussels 92

在布鲁塞尔等待战争 93

6 Mothers,sons,and other relations 120

母亲、儿子及其他亲人 121

7 Reunions,quarrels,and other family business 138

团聚、争吵及其他家事 139

8 The rise and fall of our heroines' fortunes 160

女主人公们的命运浮沉 161

9 Colonel Crawley's troubles 188

克劳利上校的麻烦 189

10 Major Dobbin returns from India 210

多宾少校印度归来 211

11 A meeting with an old friend 228

旧友相逢 229

12 Births,marriages,and deaths 252

出生、婚姻和去世 253

ACTIVITIES:Before Reading 272

ACTIVITIES:While Reading 273

ACTIVITIES:After Reading 276