第一章 英译汉简介 1
第二章 英译汉技巧概论 3
一、英译汉标准 3
二、英译汉高分技巧 3
第三章 英译汉考点分类详解 26
一、名词性从句 26
二、定语从句 42
三、状语从句 56
四、被动语态 68
五、指代 84
六、并列句 99
七、特殊句型 113
八、英语长难句 127
第四章 1998～2014年历年翻译真题集锦 144
1998年英译汉试题 144
1999年英译汉试题 144
2000年英译汉试题 145
2001年英译汉试题 145
2002年英译汉试题 146
2003年英译汉试题 146
2004年英译汉试题 147
2005年英译汉试题 147
2006年英译汉试题 148
2007年英译汉试题 148
2008年英译汉试题 149
2009年英译汉试题 149
2010年英译汉试题 150
2011年英译汉试题 150
2012年英译汉试题 151
2013年英译汉试题 151
2014年英译汉试题 152
1998年英译汉试题答案及参考译文 152
1999年英译汉试题答案及参考译文 154
2000年英译汉试题答案及参考译文 156
2001年英译汉试题答案及参考译文 157
2002年英译汉试题答案及参考译文 158
2003年英译汉试题答案及参考译文 160
2004年英译汉试题答案及参考译文 162
2005年英译汉试题答案及参考译文 163
2006年英译汉试题答案及参考译文 164
2007年英译汉试题答案及参考译文 165
2008年英译汉试题答案及参考译文 166
2009年英译汉试题答案及参考译文 167
2010年英译汉试题答案及参考译文 168
2011年英译汉试题答案及参考译文 169
2012年英译汉试题答案及参考译文 170
2013年英译汉试题答案及参考译文 171
2014年英译汉试题答案及参考译文 172
第五章 实战演习 174
Passage One 174
Passage Two 176
Passage Three 178
Passage Four 179
Passage Five 182
Passage Six 183
Passage Seven 186
Passage Eight 188
Passage Nine 190
Passage Ten 192
Passage Eleven 194
Passage Twelve 196
Passage Thirteen 198
Passage Fourteen 201
Passage Fifteen 203
Passage Sixteen 205
Passage Seventeen 207
Passage Eighteen 209
Passage Nineteen 211
Passage Twenty 213
Passage Twenty-one 215
Passage Twenty-two 217
Passage Twenty-three 219
Passage Twenty-four 222
Passage Twenty-five 224
Passage Twenty-six 225
Passage Twenty-seven 227
Passage Twenty-eight 229
Passage Twenty-nine 231
Passage Thirty 233