第七部分 浪漫主义时期 1
英国浪漫主义文学 1
文史要目 1
参考译文 1
补充说明 4
威廉·华兹华斯 6
文史地位与贡献 6
参考译文 6
补充说明 8
作品选读 9
廷腾寺 9
她住在人迹罕到的路边 14
我在陌生人中孤独旅行 15
我好似一朵孤独的流云 15
在西敏寺桥上 16
伦敦，一八○二年 16
孤独的割麦女 17
作品赏析 18
乔治·戈登·拜伦爵士 21
文史地位与贡献 21
参考译文 21
补充说明 22
作品选读 23
想从前我们俩分手 23
她走在美的光彩中 24
咏锡雍 25
恰尔德·哈罗德游记 25
唐·璜 32
作品赏析 37
珀西·比希·雪莱 40
文史地位与贡献 40
参考译文 41
补充说明 42
作品选读 43
奥西曼迪亚斯 43
给英格兰人的歌 44
西风颂 45
云 48
致云雀 51
作品赏析 54
约翰·济慈 56
文史地位与贡献 56
参考译文 56
补充说明 57
作品选读 57
初读查普曼译荷马史诗有感 57
夜莺颂 58
希腊古瓮颂 61
秋颂 63
灿烂的星 64
作品赏析 65
沃尔特·司各特 67
文史地位与贡献 67
参考译文 68
补充说明 70
作品选读 71
伊丹赫 71
罗布·罗伊 80
作品赏析 86
简·奥斯丁 86
文史地位与贡献 86
参考译文 87
补充说明 88
作品选读 88
傲慢与偏见 88
作品赏析 96
查尔斯·兰姆 97
文史地位与贡献 97
参考译文 97
补充说明 99
作品选读 100
梦中的儿女：一首幻想曲 100
穷亲戚 103
作品赏析 104
名词解释 105
单元练习 111
参考答案 120
第八部分 维多利亚时期 129
英国批判现实主义文学 129
文史要目 129
参考译文 129
补充说明 135
查尔斯·狄更斯 136
文史地位与贡献 136
参考译文 136
补充说明 140
作品选读 140
匹克威克外传 140
奥立弗·特威斯特 146
作品赏析 154
威廉·梅克皮斯·萨克雷 157
文史地位与贡献 157
参考译文 157
补充说明 160
作品选读 161
名利场 161
作品赏析 169
乔治·爱略特 170
文史地位与贡献 170
参考译文 170
补充说明 172
作品选读 173
亚当·贝德 173
作品赏析 182
夏洛蒂·勃朗特和爱米丽·勃朗特 182
文史地位与贡献 182
参考译文 183
补充说明 185
作品选读 186
简·爱 186
呼啸山庄 202
作品赏析 210
托马斯·胡德 212
文史地位与贡献 212
参考译文 212
补充说明 212
作品选读 213
衬衫之歌 213
叹息桥 216
作品赏析 219
阿尔弗雷德·丁尼生勋爵 220
文史地位与贡献 220
参考译文 220
补充说明 222
作品选读 222
尤利西斯 222
碎了，碎了，碎了 225
过沙洲 225
作品赏析 226
罗伯特·布朗宁 227
文史地位与贡献 227
参考译文 227
补充说明 229
作品选读 229
我已故的公爵夫人 229
海外乡思 231
作品赏析 232
伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁 232
文史地位与贡献 232
参考译文 233
补充说明 233
作品选读 234
葡萄牙十四行诗集 234
作品赏析 236
名词解释 236
单元练习 241
参考答案 253
第九部分 20世纪文学 262
19世纪到20世纪过渡时期的英国文学 262
文史要目 262
参考译文 262
补充说明 265
托马斯·哈代 268
文史地位与贡献 268
参考译文 269
补充说明 271
作品选读 272
德伯家的苔丝 272
儿子的否决 281
作品赏析 294
约翰·高尔斯华绥 295
文史地位与贡献 295
参考译文 295
补充说明 296
作品选读 297
福尔赛世家 297
有产业的人 299
良知（略） 304
作品赏析 304
奥斯卡·王尔德 305
文史地位与贡献 305
参考译文 306
补充说明 307
作品选读 308
多里安·格雷的画像 308
作品赏析 313
乔治·萧伯纳 314
文史地位与贡献 314
参考译文 314
补充说明 315
作品选读 315
华伦夫人的职业 315
作品赏析 332
D．H．劳伦斯 334
文史地位与贡献 334
参考译文 334
补充说明 335
作品选读 336
儿子与情人 336
作品赏析 349
弗吉尼亚·沃尔夫 350
文史地位与贡献 350
参考译文 351
补充说明 352
作品选读 353
黛洛维夫人 353
作品赏析 359
詹姆斯·乔伊斯 360
文史地位与贡献 360
参考译文 360
补充说明 362
作品选读 364
阿拉比 364
作品赏析 368
名词解释 369
单元练习 370
参考答案 377
单元测试 384
Sample Paper 1（For Part Ⅶ） 384
Sample Paper 2（For Part Ⅷ） 391
Sample Paper 3（For Part Ⅸ） 396
参考答案 401
Sample Paper 1（For Part Ⅶ） 401
Sample Paper 2（For Part Ⅷ） 404
Sample Paper 3（For Part Ⅸ） 406