中译本序言 1
第一章 往广州的旅程 1
第二章 到达伶仃 11
第三章 珠江河上 13
第四章 业务萧条 17
第五章 任职旗昌行 19
第六章 商馆 21
第七章 东印度公司 29
第八章 行商 33
第九章 通事 47
第十章 买办 51
第十一章 看银师 53
第十二章 广东英语 57
第十三章 鸦片贸易 61
第十四章 来往澳门 73
第十五章 茶叶 83
第十六章 茶丝贸易 87
第十七章 船只进出口 91
第十八章 英公司船只 95
第十九章 行外商人 99
第二十章 外国报纸 103
第二十一章 呈递稟帖 109
第二十二章 浩官与旗昌行 113
第二十三章 番妇到广州 115
第二十四章 赏格 119
第二十五章 商馆人员生活的特色 121
第二十六章 来回美国 123
第二十七章 律劳卑到广州 127
第二十八章 西方商业的危机 131
第二十九章 查顿其人 133
第三十章 商馆被围 135
第三十一章 美国人的战时生意 143
第三十二章 旧广州的破灭 149
第三十三章 广州的旗昌洋行，1822—1844 151
第三十四章 结语 153
译名对照表 155
后记 171