《帝国权威的档案 帝国、文化与冷战》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:(美)安德鲁·N.鲁宾著;言邓馨译
  • 出 版 社:北京:商务印书馆
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787100106061
  • 页数:319 页
图书介绍:本书主要探讨了冷战政治是如何塑造了战后世界文学的出现以及二战后出现的新形态的文化权威、文学贡献及政治监控。作者融合了文学史、文化史及政治史,基于一些权威档案——包括普通人先前无法接触到的联邦调查局及中央情报局档案,分析了在二战后的特定时期,在世界霸权由大英帝国向美国转移的过程中,文化政治所扮演的重要角色。

鸣谢 1

前言 5

第一章 权威档案 19

档案与司法 21

例外状态 23

国家批判 27

第二章 奥威尔与文学的全球化 37

共产主义地穴 43

“共产主义威胁” 52

权威翻译 57

翻译与统治模式 68

第三章 跨国文学空间的战争 71

日不落的英国作家 71

翻译时代 89

伦敦呼唤 92

文学外交 99

第四章 批判理论的档案 111

调 和 120

第五章 人文主义、领土和问题技巧 129

语文学领域 134

注释 159

参考文献 223

索 引 277