《当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受 1980-2000》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:李欣著
  • 出 版 社:天津:南开大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787310044498
  • 页数:234 页
图书介绍:本书共分6章,全面地梳理英美科学派翻译理论20世纪最后20年在中国的传播与接受,并深入分析了英美科学派译论对中国翻译理论发展的重大影响,讨论了中国译界对英美科学派译论误读以及误读背后深刻的文化、历史根源,其中既有对中西翻译理论交流史的还原,也有对二者冲突、融合进行的分析阐释。

Chapter Ⅰ The Anglo-American Scientific Orientation to Translation Studies 1

Chapter Ⅱ Importation and Reception 26

Chapter Ⅲ Misreadings 73

Chapter Ⅳ Negative Attitudes 125

Chapter Ⅴ Affirmative Attitude 156

Chapter Ⅵ The Western Influence 181

Conclusion 204

Notes 211

Works Cited 217

致谢 233