语言学 3
英汉对比修辞与中国英语写作教学策略研究&崔淑珍 3
完善评价理论的价值哲学路径——兼与马丁先生商榷&胡文辉 15
俄语述谓性范畴的类别研究&季小军 34
TEM4阅读任务效度的多角度分析&孔文 44
从类型学视角看西汉形容词差比句差异&唐雯 65
汉语“使”字句与韩国语形态致使句的对比&徐春兰 81
从特色词看目的语文本与源语文本之间的关系——基于语料库的翻译研究&严苡丹 86
动态会话中的受话者话语角色分析&叶枫 101
全球化时代的阿拉伯语——挑战与机遇并存&曹轶 115
意义沉默的交际功能之关联理论解读&陈培 123
基于时间象似原则的英汉语序对比考察&葛海宣 134
对于现代日语间接被动句谓语动词制约条件的考察——从自动词的视角来看&吉红 146
方言类新闻节目红火表象下的隐患与尴尬——浙江地区方言新闻节目研究&江天诚 154
汉西第二人称称呼语“你／您”及“tú/usted”差异辨析&李碧云 164
从语篇人称照应汉英西比较看语言距离&李翠蓉 177
浅析“发生＋N＋问题”结构——从“发生了一个闹钟的问题”说起&刘君章 190
“V个NP”结构的主观性研究&祁杰 198
试论“トイウ”的本质意义——修饰部为文的情况&沈书娟 206
“ノデハナイ”句的否定范围及焦点&疏蒲剑 216
现代汉语回声拷贝“A就A”结构分析&田洁 229
关于日语名词的形容动词用法的考察&杨佳 238
关于两篇“青年扔鞋事件”报道的批评性话语分析&祝春凤 247
翻译学 265
读《翻译研究》谈翻译研究的基本问题&郭靓靓 265
英汉对比角度的时态习得错误分析——基于TEM8翻译语料库的研究&杨滢滢 276
翻译与批评的双重角色——浅析伍光建翻译小说中的“译者注”&毕晓燕 297
论文学翻译对本土文学的影响——以中国清末民初翻译活动为例&高皓玥 308
诺德的功能翻译理论对译员翻译策略的启示——从译文功能的实现探讨两种翻译类型的运用&姜雪 315
乘着诗歌的翅膀，徜徉缪斯的殿堂——屠岸诗歌翻译的描述性研究&雷宇 324
20世纪70年代末80年代初卡夫卡在中国的译介&石洁 339
试论汉语新词日译的问题与方法&王志军 348
“という”内容节的翻译以及对应的中文结构表现&徐幸华 360
浅议村上春树中译本优劣之争&张昊 373
汉语官方文本汉英交替传译困难实证研究&赵呈亮 383
苏轼词牌英译方法浅析&赵依敏 398
文学 409
天使下凡的艰难历程——浅析亚·勃洛克未完成的长诗《报应》&陈雪莲 409
“我”的追问——大江健三郎小说的第一人称叙事简论&兰立亮 420
《桃花源记》译者风格研究——一个工具和量化的视角&田小勇 430
美国当代生态诗歌的审丑转向&闫建华 443
马德鲁鲁的“野猫三部曲”中的哲学观&杨永春 459
堂吉诃德的非理性主义哲学解构&陈旦娜 467
人性缺失的焦虑&董礼杨 478
历经时代的“长诗”传统——《死魂灵》与《从莫斯科到佩图什基》的副标题为什么是“长诗”&桂晓 491
论马丁·瓦尔泽《惊马奔逃》中的人物对弈&李江凡 503
传统与现代夹缝中求生存，宗教与科学挣扎中求解放——谈纳吉布·马哈福兹作品中的宗教观&李瑾 514
《屠场》与《农场》——两部文学作品的共性比较分析&陆恺甜 523
《红楼梦》人名英译的审美缺失与补偿——以霍克斯的译本为例&罗颖虹 536
《纯真年代》主人公纽兰·阿切尔爱情悲剧原因分析&秦虞 547
老人面面观——浅析福斯特小说中的老人群像&申圆 557
论《献给爱米莉的玫瑰》中的时间顺序&孙庆芳 568
青春：想象的叙述—从精神分析视野解读《花与爱丽丝》&王玺 580
解读尼古拉·布维耶的《蝎子鱼》&王一平 588
自由引导席勒——通过部分作品看席勒的“自由观”&咸俊达 597
《未央歌》创作手法中的民族特色&杨晴琦 607
不可避免的异化——现代性批判视野中的《洛丽塔》&袁渊 620
浅析视觉艺术在《黑暗的心脏》中的运用&张艳 631
全景敞视模式下的监视世界——论卡夫卡《城堡》的权力网络&赵云 641
复合学科 649
二元忠诚论——伊斯兰“认主学”与儒家“忠君观”的整合&曹笑笑 649
当代俄罗斯社会的三种主要价值观&廉晓敏 658
中国交际法研究回顾与思考&高上 668
诉说老百姓自己的生命故事——谈“小人物”讣闻 报道的价值与模式&韩玮 680
第二课堂活动：大学外语文化建设与思政教育新途径&黄立鹤 691
荀子政治思想之伦理路径探析&黄训 699
论和谐社会视野下高校思想政治教育长效服务机制的构建&贾慧 709
鲍德里亚后现代媒介理论观照下的新闻博客&李妙恬 719
从孔子学院看中国文化外交&李顺 731
英语网络课程评价指标体系的建立&李文婷 742
导学—自学—助学相结合的成人英语口语教学设计&陆静洁 757
浅析青少年犯罪与学校教育&庞超 772
美国妇女参政地位的变化——论美国妇女女权运动的作用&沈敏 778
从教材比较看中国西班牙语初学者的词汇教学&沈怡 789
研究生教育实施双语教学的必要性和可行性分析&孙树敏 807
从教学讯息视角看在线语言学习社区网站的设计——以livemocha为例&王璐 816
思维风格与听力学习策略&王沁 831
动机对外语学习效果的影响及优化利用策略&王霞 850
身份理论与晚清中国外交&韦进深 861
“神话”建构：中铝—力拓交易在《华尔街日报》网站上的话语呈现&徐惠娴 884
广告的传信——据素使用策略语用分析&徐梦迪 898
探析德国对外援助背后的民众心理&徐帅 905
基于ASSURE模式的英语文学名著导读网设计&严丹 915
品牌何以强大？——系统基模技术对中国品牌困境的破解&杨攀 935
网络教学平台界面的可用性研究&杨扬 946
中国古代对外交往的多元动力&杨一 956
三国时期均势战略思想研究——以《三国志》为参照依据&杨紫翔 966
烟台日报“全媒体”战略的创新与困惑&张娥 978
早期国家外交理念形成的边疆政策因素——汉武帝时期与奥古斯都时期&张鹏 986
多神教对俄罗斯民族性格的影响&张雅婷 1000
浅析美国南方重建后黑人的困境&张园园 1010
中信泰富内部控制案例分析&张月娥 1021
沪港服务贸易竞争优势比较研究&张跃敏 1037
FDI对长三角产业结构影响的比较研究&朱磊 1053