翻译论文 3
那么远，却这么近：塞尔维亚难民的社会心理和戏剧活动&古格列尔莫·希尼纳（Guglielmo Schinina） 龚江兰 李薇薇 刘佳 译 3
耶利米亚项目：互动、反应和表演&苏珊·布罗德赫斯特（Susan Broadhurst） 周心 译 21
试论跨越文化戏剧实践活动的分布状况&杰奎琳·罗（Jacquelin Lo） 海伦·吉尔伯特（Helen Gibent） 戴丹妮 译 33
在历史与事件之间——核战生存演练&特蕾西．C．戴维斯（Tracy C. Davis） 张甫 译 60
在监狱剧团的一天&洛兰·摩勒（Lorraine Moller） 王晓春 译 98
上演灾难：西雅图现场报导米歇尔&登特（Michelle Dent） 郑健 王程 李夏 译 130
作为表演的绘画——夏洛特·萨洛蒙的《生活？还是戏剧？》&克劳迪娅·巴内特（Claudia Barnett） 虞又铭 译 156
谢克纳访谈录：新旧观念的交替与酝酿——对话中西表演艺术&理查·谢克纳 史晶歆 丁晓君 183
人类表演学研究：介入与激进的研究&康科古德（Conquergood） 蒋颖 王一菁 译 195
直觉墨西哥城：男子气概之谜与痛苦手势&马修·顾德民（Matthew Gutmann） 刘佳 译 209
表演、角色、人：骗子身上的社会表演课程&约翰·艾米（John Emigh） 俞茜 译 221
中文论文 231
理想范本与自我呈现：艺术表演学的基本矛盾&孙惠柱 231
“有规则的自由动作”——谈马勒别墅饭店的社会表演培训&彭勇文 250
戏剧治疗与治疗性戏剧内涵之疗育解析&张晓华 256
社会表演学视阈下的传统长幼秩序及礼仪的重建&韩鼎赢 285
“排演”，最佳的基础培训历程——以台湾中学表演艺术教师为例&纪家琳 295
课堂教学表演中的节奏&吕品 306
论《嘉丽妹妹》中的剧场性&车骁 312
社会表演学在酒店经营中的应用&嵇东明 321
上海戏剧学院第三届人类表演学国际研讨会综述&陈新煌 323