推荐序 重新占领城市&张铁志 文 8
推荐序 打开新的社会关系，形塑新的公众&吴玛悧 文 10
《城市造反》序&侯志仁 文 12
1在北京街头跳舞 城市系统里的即兴演出&陈乐伦 文·吴比娜 译 22
2洛杉矶的拉丁城市主义 城市再造的新模式&James Rojas 文·邓佑生 译 44
3占用一下 Rebar无厘头的城市宽厚战术&Blaine Merker 文·颜宁 译 58
4「城市实验室」 孕育柏林自由空间的永续发展&Michael LaFond 文·赖彦如 译 78
5东京·城市再生 营造都会建筑的公共性&伸响庭、西田司文·赖彦如译 92
6在私人住家里营造的新公共领域&林泰义文·施佩吟译 104
7西雅图夜（市）未眠 搞活动与公共空间的再造&侯志仁文·赖彦如译 118
8城市农耕与反叛空间 洛杉矶与西雅图&Teresa M.Mares and Devon G.Pena文·吴瑟加译 132
9广场外的动/感地理 移向润泽边界的香港城市公民行动&黄舒楣 文 152
10公共空间行动主义 多伦多与温哥华&Andrew Pask 文·颜宁 译 172
11「非常」公共空间&侯志仁 文·吴比娜 译 190