第一部分 3
哈萨克民间文学 3
一、神话和传说 6
二、民间故事 13
三、民歌 20
四、民间叙事诗 30
五、传说英雄叙事诗 35
六、英雄叙事诗中的母题 41
七、婚姻爱情叙事诗 46
哈萨克民间文学的源流与发展 52
萨满教信仰与哈萨克民间文学 64
阔尔库特和《先祖阔尔库特书》 77
一、阔尔库特其人 77
二、传说里的阔尔库特 80
三、《先祖阔尔库特书》 83
四、《书》和哈萨克民间文学 86
独眼巨人的故事及其流变 89
哈萨克神话传说里的波斯成分 106
哈萨克民间故事的印度成分 115
《一千零一夜》与哈萨克民间故事 130
《乌古斯传》的叙事母题 143
哈萨克民间故事的两种叙事模式——从“猫名”寓言说起 155
霍加·纳斯尔和印度故事 172
哈萨克民歌格律 185
哈萨克的“阿依特斯” 198
哈萨克魔法故事的人物角色名 208
哈萨克魔法故事里的套语 214
在民间传承中实现对阿依特斯的保护 224
第二部分 233
动物故事 233
蜕毛的麻雀 233
毛茸茸的麻雀 234
老鸦 236
纺线姑娘和猫 238
是谁，怎么有这么大的能耐 239
鹰和乌鸦 240
骆驼喝水时为什么四下张望 241
马见了骆驼为什么不安 242
蚂蚁和鸽子 243
狮子和人 244
老鼠美女 245
强词夺理的刺猬 247
两只鹿 248
猴子的死 249
狼和牛 250
鹌鹑为什么没有尾巴 251
犍牛、种马和老虎 252
人和狼 254
魔法故事 255
金髌骨 255
阿勒克蔑尔根 259
骑黄骠马的坎德拜 267
好汉托斯特克 276
库拉台巴特尔 305
柯克江巴特尔和阿依达哈尔 310
日宫下的向阳姑娘 317
月宫下的月亮美女 324
狼的善举 332
欧拉勒 339
年轻人和有魔法的姑娘 344
一千只黑头绵羊 352
孤儿 369
皇帝和鹰 377
金鸟 383
瘸腿獾 391
大臣的儿子 397
神女迭格达尔 402
神奇的井 408
寻找梦境的小伙子 411
《先祖阔尔库特书》选译 419
德尔谢汗其子布哈什汗之歌 419
巴依勃尔其子巴姆瑟·巴依拉克之歌 434
巴萨特斩除独眼巨人之歌 464
《鹦鹉传奇》节译 476
传奇的开始 476
第一章 一个坏人让八十个好人堕落的故事 478
第六章 阿塞拜疆首饰匠和木匠的故事 483
第十二章 木匠、首饰匠、裁缝和学者四个人的故事 487
第十七章 圣人苏莱曼和长命水的故事 489
第三十一章 巴卜尔城的皇子 492
第三十二章 圣人木萨和隼、鸽子的故事 493
第四十四章 沙狐的故事 497
第四十六章 狮子和猞猁的故事 498
第四十七章 狼和沙狐的故事 499
第五十一章 商人的驴的故事 501
第五十七章 秦皇帝的故事 502
第六十章 犍牛和驴的故事 505
第七十一章 卖房人和买房人的故事 505
第七十二章 比尼斯拉依勒时代的一个扎依德的故事 507