法国二十世纪文学的一个轮廓(总序)&柳鸣九 1
译本序&罗新璋 1
阿莉雅娜,我的妹妹&罗新璋译 1
混世魔王&罗新璋译 19
在中途换飞机的时候&罗新璋译 40
弥莉娜&罗新璋译 56
传记&罗新璋译 68
天国大旅馆&孙传才译 86
栗树下的晚餐&孙传才译 104
黄金的诅咒&孙传才译 128
星期三的紫罗兰&罗新璋译 139
十年之后&罗新璋译 152
海啸&罗新璋译 158
移情别恋&罗新璋译 174
时令鲜花&罗新璋译 186
雪中姑娘&孙传才译 202
战俘还乡&孙传才译 213
大教堂&孙传才译 220
蚁&孙传才译 222
明信片&孙传才译 224
纳伊游艺场&罗新璋译 227
大师的由来&罗新璋译 232
伊雷娜&孙传才译 237
作者简介&罗新璋 241