理论研究 3
生活的真实和戏曲表演艺术的真实——谈舞台程式中关于分场、时间空间的特殊处理等问题 3
再论生活的真实和戏曲表演艺术的真实——关于现代戏继承传统和发扬传统的问题 23
谈戏曲表现现代生活 45
关于戏曲舞台艺术的一些探索 55
戏曲导演工作中的几个问题——在中国戏曲学院导演进修班上的报告 65
关于戏曲表导演的一些问题 75
伟大的时代，必然产生崭新的戏曲——论戏曲艺术革新的几个基本问题 80
戏剧艺术的真和美——在《新建设》编辑部召开的美学问题座谈会上的发言 90
体验和技巧 95
续谈戏曲表演艺术的问题 108
斯坦尼斯拉夫斯基体系与中国的戏曲表演 115
谈谈京戏艺术的基本特点及其相互关系——为了研究现代京戏的改革 120
戏曲程式的运用 141
论中国戏曲导演 152
进一步探索戏曲艺术规律的问题 169
笔下竹入神 米酿酒变性 182
戏曲创作·观众·社会效果及其他 186
戏剧审美心理及其他——在全国话剧座谈会上的发言 195
戏曲舞台艺术虚拟与程式的制约关系——谈戏曲艺术的内部关系 207
戏曲的程式问题 219
无穷物化时空过 不断人流上下场——虚拟的时空，严格的程式，写意的境界 231
戏曲艺术最高的美学原则——戏曲程式的间离性和传神的幻觉感的结合 251
戏曲美学中的几个问题（提纲） 290
关于戏曲现代戏 298
漫谈师承 307
艺术评论 313
从《四进士》谈周信芳先生的舞台艺术——为反对京戏中的形式主义而作 313
谈《将相和》的人物思想与表演艺术 332
评《新大名府》的反历史主义观点 345
向《十五贯》的表演艺术学习什么 353
看广东粤剧团《搜书院》的演出 359
谈讽刺喜剧《祭头巾》的优秀表演 365
《虎符》——成功的演出——略论关于学习戏曲表演的方法问题 371
论莫成的悲剧——一段戏的导演分析 379
我们怎样排演京剧《白毛女》 406
李少春的表演艺术 420
看日本芭蕾舞剧《白毛女》的演出 423
舞台上出现了大戏剧家关汉卿的动人形象——略谈话剧向戏曲学习问题 428
真实，还要够味儿——看《蔡文姬》演出后随谈 436
红旗高举，人杰地灵——评青年艺术剧院的《降龙伏虎》 445
看日本歌舞伎表演有感 457
《一仆二主》的演出及喜剧艺术 464
笑着和封建特权的残余告别——看京剧《徐九经升官记》 467
从昆剧《烂柯山》谈张继青的表演艺术——兼谈生活体验和戏曲舞台体验的关系问题 470
时代造就人才——山西蒲剧青年演员演出观感 484
“小城市包围北京”——川剧《芙蓉花仙》观感 488
送南昆出国——兼谈昆剧表演艺术家张继青的舞台创作 491
行当程式的意义——看京剧《冼夫人》有感 495
将军庄寓谐 人民理寓情——京剧舞台看三位老帅青年时代的趣闻 499
京剧“马派”创始人马连良杰出的表演艺术——兼谈戏曲表演的创作 508
衣钵真传 也要发展——宋丹菊的表演和她的审美见解 515
青年演员艺要精 德要好 520
博而能精 立像传神——川剧小生余开元表演析 522