第一章 礼仪类口译词汇 1
第一节 礼仪词汇考点 1
第二节 英汉礼仪相关词汇 3
第三节 汉英礼仪相关词汇 5
第二章 外交军事类口译词汇 8
第一节 外交军事词汇考点 8
第二节 英汉外交军事相关词汇 12
第三节 汉英外交军事相关词汇 20
第三章 经贸类口译词汇 32
第一节 经贸词汇考点 32
第二节 英汉经贸相关词汇 49
第三节 汉英经贸相关词汇 59
第四章 国政类口译词汇 85
第一节 国政词汇考点 85
第二节 英汉国政相关词汇 94
第三节 汉英国政相关词汇 99
第五章 教育类口译词汇 109
第一节 教育词汇考点 109
第二节 英汉教育相关词汇 114
第三节 汉英教育相关词汇 116
第六章 科技类口译词汇 126
第一节 科技词汇考点 126
第二节 英汉科技相关词汇 130
第三节 汉英科技相关词汇 137
第七章 文化类口译词汇 142
第一节 文化词汇考点 142
第二节 英汉文化相关词汇 145
第三节 汉英文化相关词汇 151
第八章 体育类口译词汇 159
第一节 体育词汇考点 159
第二节 英汉体育相关词汇 160
第三节 汉英体育相关词汇 167
第九章 卫生类口译词汇 170
第一节 卫生词汇考点 170
第二节 英汉卫生相关词汇 174
第三节 汉英卫生相关词汇 183
第十章 艺术类口译词汇 191
第一节 艺术词汇考点 191
第二节 英汉艺术相关词汇 195
第三节 汉英艺术相关词汇 197
第十一章 社会类口译词汇 200
第一节 社会词汇考点 200
第二节 英汉社会相关词汇 211
第三节 汉英社会相关词汇 217
第十二章 法律类口译词汇 224
第一节 法律词汇考点 224
第二节 英汉法律相关词汇 230
第三节 汉英法律相关词汇 234
第十三章 自然环境旅游类口译词汇 238
第一节 自然环境旅游词汇考点 238
第二节 英汉自然环境旅游相关词汇 240
第三节 汉英自然环境旅游相关词汇 247
第十四章 新闻出版类口译词汇 263
第一节 新闻出版词汇考点 263
第二节 英汉新闻出版相关词汇 265
第三节 汉英新闻出版相关词汇 268
第十五章 工农业／城乡类口译词汇 272
第一节 工农业／城乡词汇考点 272
第二节 英汉工农业／城乡相关词汇 277
第三节 汉英工农业／城乡相关词汇 281
第十六章 综合类口译词汇 288
第一节 综合词汇考点 288
第二节 英汉综合相关词汇 360
第三节 汉英综合相关词汇 361
附录1 英汉熟语、俚语表达 362
附录2 汉英熟语、俗语表达 375