新疆少数民族文学的春天(代序)&张新泰 1
诗歌 3
我的敬意(外一首)&库尔班·阿里/著 哈拜/译 3
灰雀&阿斯哈尔·塔塔乃/著 哈依夏·塔巴热克/译 10
孤树(外一首)&乌玛尔哈孜·艾坦/著 张孝华/译 16
天山雪&阿里木江·卡特拜/著 张孝华/译 22
喀纳斯湖&马哈孜·热孜旦/著 韩玉文/译 25
白牝鹿&柏特克·都瑟拜/著 艾克拜尔·米吉提/译 28
思絮(组诗)&夏侃·沃阿勒拜/著 张孝华/译 30
深山拾句(外一首)&阿布旦拜·巴加依/著 哈依夏·塔巴热克/译 36
生活之歌(外二首)&巴拉潘·热把托夫/著 哈依夏·塔巴热克/译 41
马(外一首)&塔帕依·哈依斯汗/著 艾克拜尔·米吉提/译 47
父亲(外二首)&阿勒玛古力·居玛江/著 阿依努尔·毛吾力提/译 53
春天来了很久了(外一首)&阿基娅·玛格帕尔/著 叶尔克西·胡尔曼别克/译 62
花毡&沙力·沙都瓦哈斯/著 张孝华/译 66
腊月里的转场队伍&哈孜木别克/著 哈拜/译 68
生活抒怀(外一首)&伊尔哈里/著 师忠孝/译 71
大地母亲&胡里木汗·阿合买提/著 哈依夏·塔巴热克/译 75
同龄人&热依罕·依本/著 哈依夏·塔巴热克/译 78
高山&努利拉·克孜汗/著 张孝华/译 80
故乡的泉(外一首)&乌丽罕·苏丽妲/著 张孝华/译 83
我爱你,大自然(二首)&扎达汗·蒙拜/著 木拉提 张孝华/译 88
两个驿站&加那提汗·吐特哈别克/著 赛力克波力 吴孝成 沙含德克/译 92
乡韵(组诗)&艾提哈里·乌斯番/著 萧嗣文/译 94
城市的秋天&阿克波肯·伊漫别克/著 叶尔克西·胡尔曼别克/译 101
初雪&阿汗·卡尔曼/著 叶尔克西·胡尔曼别克/译 104
黑驼&马达尼亚提·木华太/著 叶尔克西·胡尔曼别克/译 107
草原行&吾达克·巴黑/著 阿里/译 110
夜狼呐喊&胡安尼西·达来/著 叶尔克西·胡尔曼别克/译 118
回冬牧场(外一首)&哈尼开·艾力江/著 阿里/译 124
繁星&夏木西巴努·哈木扎耶娃/著 哈那提古丽·木哈什/译 128
五月的夜晚(外一首)&古丽娜尔·胡安别克/著 叶尔克西·胡尔曼别克/译 130
遗落耳环的小岛&阿孜里别克·克那孜别克/著 库拉西汉·木哈买提汉/译 136
闪亮的睫毛&古来夏·也拉合买提/著 叶尔克西·胡尔曼别克/译 139
哈英达山林(外一首)&别克阿里/著 叶尔克西·胡尔曼别克/译 141
母亲(外一首)&阿布都/著译 146
我是牧人的后裔(外一首)&巴哈提/著译 151
思狼&叶尔兰·努尔德汗/著译 156
崖上的风&阿尔达克/著译 158
图瓦恋歌(组诗)&阿依努尔·毛吾力提/著译 165
最完整的碎(中)&艾多斯·阿曼泰/著译 170
散文 181
天鹅回来了(外一篇)&阿吾力汗·哈里/著 波拉提·巴德力汗/译 181
伊犁记忆(外二篇)&艾克拜尔·米吉提/著译 196
流星(外二篇)&叶尔克西·胡尔曼别克/著译 212
阿帕(外一篇)&阿依努尔·毛吾力提/著译 245
登雪峰&涂苏别克/著杨振明/译 266
猎鹰(外一篇)&阿吾力汗·哈里/著 杨振明/译 272
那双眼睛 那身军装&库拉西汉·木哈买提汉/著译 281
路上文化&丽娜·夏侃/著译 286
鲁院花园小记&朱帕尔/著译 295
编后记 297