《新编英语基础口译教程》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:罗仁家,耿立主编;杨莉,谭琦,王青副主编;耿立,凌亚,罗仁家等编者;吴舸顾问
  • 出 版 社:重庆:重庆大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787562478027
  • 页数:162 页
图书介绍:口译课是必修的专业技能课。口译课的正常开设,英语专业学生而言是必须的。但是,考虑到各地区学生的英语水平不同,本书在定位方面对学生的要求不是要培养多少将来能够从事口译的专业人员,而是更着重强调对学生口译意识的培养和口译技能的介绍和一定量的练习。本书主要侧重点在于商务口译,把语言能力和语言文化知识与商务知识结合起来,更深层次地了解口译,为就业做好一定的准备。

Preface An Introduction to Interpretation 1

Unit 1 Foreign Reception 7

Unit 2 Publicity and Presentation 21

Unit 3 Interview 38

Unit 4 Tourism 49

Unit 5 Culture and Education 65

Unit 6 Sports 80

Unit 7 Commerce and Trade 93

Unit 8 Environmental Protection 107

Unit 9 Architecture and Urban 122

Unit 10 Military Exchange 134

Appendix 147

附录一 全国人民代表大会及国务院各机构名称译名 147

附录二 常见职业英文译名 150

附录三 常见公司、企业、金融机构及商店等英文译名 155

附录四 世界主要通讯社、电台、报纸杂志的标准译名 160

附录五 主要节假日英文译名 162