建设一个植根于过去的未来——在中国镇江纪念赛珍珠诞辰110周年会议上的演讲&［美］珍妮特·明泽 姚君伟译 1
伟大的先驱者——纪念赛珍珠诞辰110周年&潘庆舲 8
追寻赛珍珠的足迹&［美］珍妮特·罗伯茨 姚君伟译 10
效力于赛珍珠遗产&［美］桑德拉·贝茨 张丹丽译 20
认识母亲赛珍珠&［美］珍妮丝·沃尔什 张丹丽译 27
认识赛珍珠&罗燕 32
我们珍爱的事物能够留存多久&米子 35
拂去蒙尘&王玉国 39
全球化语境中的赛珍珠研究&朱希祥 42
我们今天为什么研究赛珍珠&姚君伟 51
关于赛珍珠研究的几个有待深入的问题&汪应果 56
我对赛珍珠研究的感受&姚锡佩 65
赛珍珠研究在文革以后的中国&张子清 68
关于赛珍珠研究资料库的建设&汪健 71
“赛珍珠专题研究”专栏：我们共同的园地&芮月英 75
赛珍珠的独特价值&陆行良 77
赛珍珠永恒的智慧&［美］卡罗尔·安·布雷斯林 姚君伟译 86
论赛珍珠创作和论说中的辩证思想&周锡山 98
探求理想的启蒙方式&乔世华 105
赛珍珠：赞成女性实现自我的人&［美］维多利亚·艾肯斯卡罗尔·瓦特斯 姚君伟译 111
赛珍珠和美国长老会——兼论赛珍珠的两部传记&刘丽霞 120
赛珍珠：宗教多元的倡导者&胡向春 130
赛珍珠女权主义创作意识形成探微&周卫京 135
伟大的母性：从传记到小说——赛珍珠创作道路探源&许芳 张正欣 145
跨文化交际中的创造性——试析赛珍珠描述中国文化现象的策略和手段&郭奕勤 152
异乡人的写作——对赛珍珠作品的一种社会学解释&贺晓星 仲鑫 163
赛珍珠对狄更斯小说创作的借鉴——兼论赛珍珠研究中的西方文化因素问题&张春蕾 祝诚 178
无形中的有形——赛珍珠论中国小说的形式&朱刚 187
赛珍珠中国书法艺术释读&刘龙 193
赛珍珠对跨文化教育的启示&赵珏 裴伟 199
赛珍珠和《大地》&王逢振 205
《大地》中非语言交际的文化解读&芮渝萍 209
男权制夹缝中的抗争者——再论《大地》中的阿兰&朱坤领 218
《大地》中女性无意识的精神分裂分析&陈靓 226
《大地》中的风景描写及其意义——赛珍珠与吉卜林的一个比较&张正欣 232
两首封建家族制度的葬歌——巴金《激流》三部曲与赛珍珠《大地》三部曲之比较&干光磊 239
抒写“海归派”知识分子的发轫之作——论赛珍珠的长篇小说《同胞》&郭英剑 248
赛珍珠的小说《群芳亭》和剧本《庭院里的女人》&江凌欧 258
赛珍珠与《群芳亭》&王芸真 263
赛珍珠与史沫特莱——一个也不该遗忘&江枫 265
赛珍珠作品最早的译评者伍蠡甫&邹振环 270
赛珍珠中国大地足迹考察报告&中国镇江赛珍珠研究中心 278
赛兆祥牧师传教碑石考&王重迁 285
美国基督教南长老会在清江浦的活动&马牧英 288
赛珍珠庄园和老舍先生&舒乙 296
走近庐山赛兆祥别墅&殷荫元 298
赛珍珠与南京&卢海鸣 301
赛珍珠的崇实经历及其对镇江二中的影响&徐明 吴昌龙 306
附录 2002中国镇江赛珍珠学术研讨会综述&顾正彤 309
后记&编者 313