第一章 六级美文欣赏与诵读 1
第一节 六级历年真题美文欣赏 1
Passage 1 对全球变暖的担忧 1
Passage 2 网上购物 3
Passage 3 彼得·史密斯的新作 5
Passage 4 依赖失业数据的问题 7
Passage 5 在宾夕法尼亚大学学诗歌 9
Passage 6 贫困线 11
Passage 7 为什么美国需要学着节俭一点？ 14
Passage 8 经济衰退使机器人受益 16
Passage 9 西方国家向蓬勃发展的亚洲学习 18
Passage 10 目标设定可能会带来的不利影响 20
Passage 11 英国大学部门在将新知识进行转化 22
Passage 12 公司和个人的扩大出口战略 24
Passage 13 学会说“不” 26
Passage 14 非法移民 28
第二节 励志美文欣赏 30
Passage 1 诚实的重要性 30
Passage 2 扬起梦想的风帆 32
Passage 3 其思即其人 37
Passage 4 爱与被爱 40
Passage 5 站在声誉巅峰的“孤独者”：汤姆·汉克斯 41
Passage 6 “我不只是巨星的妻子”：妮可·基德曼 44
Passage 7 大嘴美女朱莉娅·罗伯茨 46
Passage 8 马克·吐温：美国的镜子 49
Passage 9 永不后退的挑战者：CNN创始人泰德·特纳 52
Passage 10 生活值得活下去 55
第三节 英美报刊美文选读 56
Passage 1 为何蜘蛛丝如此结实？ 56
Passage 2 莎翁部分作品出自他人之手 59
Passage 3 圣母橄榄球队究竟怎么了？ 60
Passage 4 土耳其的经济状况 63
Passage 5 脊椎损伤领域的带头人——杨咏威医生 65
Passage 6 银行资本法则 67
Passage 7 美国环保署控制碳排放的权宜之计 69
Passage 8 城市生活，多拥挤才是过度拥挤？ 72
Passage 9 海洋死区 75
Passage 10 海豚为糖尿病的治疗提供了线索 77
Passage 11 冷面科技 79
Passage 12 人体素描绘画课 80
Passage 13 预警濒危物种 84
Passage 14 医生、药品和伦理 86
Passage 15 抉择 90
第二章 中国常见文化知识 93
第一节 中国历史、文化、经济和社会发展常考话题 93
第1篇 饺子与年糕 93
第2篇 元宵节庆祝活动 94
第3篇 中秋节庆祝活动 95
第4篇 酒与文化 97
第5篇 剪纸历史 98
第6篇 刺绣的历史 99
第7篇 中国民歌代表 100
第8篇 相声的起源与发展 101
第9篇 评书的起源和发展 102
第10篇 扭秧歌 103
第11篇 针灸的功用 104
第12篇 按摩的作用 104
第13篇 太极拳的起源与发展 106
第14篇 春节禁忌 107
第15篇 中华玉器文明 108
第16篇 年画 109
第17篇 清明节传统饮食 110
第18篇 茶的文化意义 111
第19篇 送礼禁忌 112
第20篇 皮影戏的历史及传说 113
第21篇 舞狮 114
第22篇 拔罐的起源 116
第23篇 中国人的生肖 117
第24篇 抓周礼物 118
第25篇 祝寿礼物 118
第26篇 腊八节和腊八粥 119
第27篇 拜年和压岁钱 120
第28篇 颜色禁忌 120
第29篇 风筝的起源 121
第30篇 蜡染的现状与发展 122
第31篇 七夕节的传统习俗 122
第32篇 提亲及问名 124
第33篇 刮痧的起源 125
第二节 六级常见翻译特色词汇 126
一、常见文化类词汇 126
二、常见节日类词汇 134
三、常见经济类词汇 135
四、常见历史类词汇 150
附录 常用高分词汇 157