第一章 中西比较戏剧研究和当代剧场研究 1
第二章 戏剧作品欣赏与其他文学形式 13
第三章 戏剧符号学简介 21
第四章 中西戏剧的起源比较 25
第五章 悲剧和喜剧：兼论原型悲剧和原型喜剧理论 37
第六章 悲剧文类分法与中国古典戏剧 47
第七章 西方现代戏剧中之中国戏曲技巧 67
第八章 中国现代戏剧所受之西方影响 75
第九章 中国当代戏剧的西潮：试析沙叶新《假如我是真的》和高行健《车站》 89
第十章 选析当代中国实验戏剧作品《芸香》 99
第十一章 布莱希特与中国戏剧艺术 103
第十二章 从《等待果陀》谈到中国荒诞剧 119
第十三章 中国戏曲沿革简介：莎剧戏曲化 127
第十四章 改写莎士比亚——亚诺·威士格的《商人》 133
第十五章 老树新枝：莎士比亚《李尔王》的亚洲改编 139
第十六章 从《哈姆雷特/哈姆雷特》说到莎剧的外语改编 147
第十七章 品特的《背叛》观后感 153
第十八章 《盲流感》一剧的神话结构 157
第十九章 后殖民主义与两出香港当代戏剧 163
第二十章 当代香港戏剧揉合中西表演技巧的典范 175
第二十一章 一九九七后香港戏剧中的科技和人文的结合剧场 191
第二十二章 亚瑟·米勒（Arthur Miller）《推销员之死》的写实和写意技巧 209
第二十三章 电影与戏剧：以曹禺戏剧《原野》的电影改编为例 215
第二十四章 《魔鬼契约》中之天理与人欲 225
中西比较戏剧资料目录（中文部分） 233