代序&许文荣、孙彦庄 3
【上册】 13
新兴文学 13
陈晴山〈乘桴〉 15
故事新编中的嘲讽&黄丽丽 19
寰游〈十字街头〉（节选） 22
〈十字街头〉：再现南洋的社会现实&黄丽丽 29
南洋文艺 33
海底山〈拉多公公〉（节选） 35
〈拉多公公〉：表征马来民族的苦难与华巫合作的愿景&许文荣 45
丘士珍〈峇峇与娘惹〉（节选） 49
南洋色彩晕开下的马来亚地方小说〈峇峇与娘惹〉&许通元 72
抗战文艺 79
铁抗〈白蚁〉 81
解读〈白蚁〉的人物群&陈雪风 98
爱国主义文学 103
韦晕〈乌鸦港上黄昏〉 104
家庭悲剧中隐藏的家国意识&罗湘婷 110
中国性 115
温瑞安〈龙哭千里〉 118
垃圾箱底下的龙：温瑞安〈龙哭千里〉导读&谢川成 123
潘碧华〈我会在长城上想起你〉 129
马华文学“中国性”的重新阅读：从〈我会在长城上想起你〉说起&苏燕婷 132
林幸谦〈中文系情结〉 137
隐匿的中国性／中国性现代主义书写：浅析林幸谦〈中文系情结〉&李树枝 143
黄锦树〈鱼骸〉 148
〈鱼骸〉的中国想像：遗物与恋物&贺淑芳 162
李天葆〈州府人物连环志〉 168
州府旧时光：浅评李天葆〈州府人物连环志〉&伍燕翎 182
文本混血 187
孙彦庄〈开麦拉〉 189
现代对传统的压抑：解读〈开麦拉〉&许文荣、张依苹 200
黎紫书〈国北边陲〉 204
黎紫书〈国北边陲〉中的文体混血&许文荣 216
都市文学 221
方路〈茨厂街习作〉 223
方路〈茨厂街习作〉的都市书写&李玮淞 226
黎紫书〈游击一座城市〉 231
“漫游者”静默观城：读黎紫书〈游击一座城市〉&苏燕婷 235
女性文学与女性主义文学 241
商晚筠〈七色花水〉 242
〈七色花水〉：从身体书写到女性悲歌&王修捷 250
李忆莙〈怨女〉（节选） 257
李忆莙的〈怨女〉与女作家的自觉与不觉&林春美 279
政治抒情诗 283
傅承得〈山雨欲来〉 284
感时忧国的政治抒情诗：傅承得〈山雨欲来〉&张光达 287
游川〈改写叶亚来街〉 291
改写与复原：游川〈改写叶亚来街〉解读&傅承得 292
吕育陶〈只是穿了一双黄袜子〉 297
文本政治：吕育陶〈只是穿了一双黄袜子〉解读&张光达 299
生态文学 303
何乃健〈稻花香里说丰年〉 305
诗意的丰收：析〈稻花香里说丰年〉&郭莲花 309
吴岸〈达邦树礼赞〉 312
倾听诗人礼赞达邦树&何乃健 314
潘雨桐〈东谷纪事〉 318
潘雨桐〈东谷纪事〉解读&何乃健 324
仿拟 329
小黑〈十·廿七的文学记实与其他〉 331
追忆与反思历史的伤口：小黑〈十·廿七的文学记实与其他〉解读&孙彦庄 350
黄锦树〈天国的后门〉 355
解读〈天国的后门〉小说中的讽拟意义&贺淑芳 367