Unit 1 1
Dialogue 1
Text: Machine Elements and Measuring Tools 1
Grammar: 动词不定式 Infinitive (1) 6
Reading Material: What Is Manufacturing? 9
Unit 2 11
Dialogue 11
Text : Machine Tools 11
Grammar: 动词不定式 Infinitive (2) 16
Reading Material: Machine Tool Drive 19
Unit 3 21
Dialogue 21
Text: Electricity and Electric Circuits 21
Grammar: 动词不定式 Infinitive (3) 26
Reading Material : Switches 30
Unit 4 32
Dialogue 32
Text : Electron Devices 32
Grammar: 动名词 Gerund (1) 37
Reading Material : Mechatronic 41
Unit 5 43
Dialogue 43
Text : Electric Apparatuses 43
Grammar: 动名词 Gerund (2) 47
Reading Material : Industrial Robot 51
Unit 6 53
Dialogue 53
Text : Sensors 54
Grammar: 分词 Participle (1) 58
现在分词 the Present Participle 58
Reading Material: Microchip Wristband Keeps Drivers Alert 62
Unit 7 64
Dialogue 64
Text: Single-chip Computer and PLC 64
Grammar: 分词 Participle (2) 68
过去分词 the Past Participle 68
Reading Material: The Magic of Microelectronics 72
Unit 8 74
Dialogue 74
Text: Automatic Control Technology 75
Grammar: 定词从句 The Attributive Clause (1) 79
Reading Material: Automated Teller Machine 83
Unit 9 85
Dialogue 85
Text: Numerical Control and Computer Numerical Control 86
Grammar: 定语从句 The Attributive Clause (2) 90
Reading Material: Types of Machine Motion Controllers 94
Unit 10 97
Dialogue 97
Text : The Computer Numerical Control Machine Tools 97
Grammar: It 的用法 (1) 102
Reading Material: Product Introduction Material 106
Unit 11 109
Dialogue 109
Text: The Keyboard Explanation of the CNC Lathe (Fanuc System) 110
Grammar: It 的用法 (2) 115
Reading Material: Some Keys Usages in Actual Operation 118
Unit 12 121
Dialogue 121
Text: The Operation of CNC Machine Tool 121
Grammar: It 的用法 (3) 128
Reading Material: The Safety Precautions for Operating CNC Machine Tool 132
译文和参考答案 135
第1单元 135
课文:机械零件和量具 135
阅读材料:什么是制造? 137
第2单元 139
课文:机床 139
阅读材料:机床的驱动 141
第3单元 143
课文:电与电路 143
阅读材料:开关 146
第4单元 147
课文:电子元器件 147
阅读材料:机电一体化 149
第5单元 151
课文:电气设备 151
阅读材料:工业机器人 153
第6单元 155
课文:传感器 155
阅读材料:驾驶人疲劳报警器 157
第7单元 159
课文:单片机与PLC 159
阅读材料:微电子学的奇迹 161
第8单元 163
课文:自动控制技术 163
阅读材料:自动柜员机 165
第9单元 166
课文:数字控制与计算机数字控制 166
阅读材料:机床运行控制器的类型 168
第10单元 170
课文:计算机数控机床 170
阅读材料:产品说明书 172
第11单元 175
课文:计算机数控车床的控制面板(法那科系统) 175
阅读材料:按键在实际操作中的作用 178
第12单元 181
课文:计算机数控机床的操作 181
阅读材料:数控机床操作的安全措施 186
Appendix 188
Appendix A Vocabulary 188
Appendix B Expressions 195
Appendix C Technical Terms 196
参考文献 198