雨果少作（1814—1820） 5
雨果最早的两行诗 5
《法语诗三册》 6
友谊颂 6
献给妈妈 9
战士 10
迦那的婚宴 11
谜语诗 12
国王万岁！法兰西万岁！ 12
《余诗集》 15
席间歌三阕 15
《习作》 17
献给妈妈 17
渴求光荣 18
我在荒岛上有何作为 25
告别童年 27
《颂歌集》（1828） 39
颂诗 39
诗人在革命之中 39
致星形广场凯旋门 44
致谢里济山谷 46
想你 49
我的童年 53
还是想你 58
致友人们 60
歌行 63
外婆 63
鼓手的未婚妻 65
约翰王的比武会 71
《东方集》（1829）火 89
天火 89
卡纳里斯 105
月光 110
希腊孩子 111
阿拉伯女主人的告别 113
奇英 116
马泽帕 121
幻想 128
出神 129
《秋叶集》（1831） 135
本世纪正好两岁！罗马替代斯巴达 135
山上听到的声音 139
唉！我的一封封情书，贞洁、青春的书信 143
只要孩子一出现，全家的大大小小 145
啊！不管你是青年，老人；是富翁，哲人 148
你看，这树枝粗糙而又黑，浓云密布 151
幻想之坡 152
救济穷人 159
落日 162
潘神 166
朋友，最后一句话 169
《暮歌集》（1835） 177
一八三○年七月后述怀 177
颂歌 190
拿破仑二世 192
市政厅舞会有感 203
噢！千万不要侮辱一个失足的妇女 205
既然我的嘴喝过你还满满的酒杯 206
既然繁花似锦的五月向我们召唤 207
献上百合花 208
《心声集》（1837） 217
致维吉尔 217
致阿尔贝特·丢勒 220
致奥＊＊＊ 222
母牛 223
你们来看，孩子们坐成了一个圆圈 225
我想什么 227
《光影集》（1840） 233
诗人的职责 233
题佛兰德的一扇玻璃窗 247
一八一三年斐扬派修道院纪事 248
途遇 258
奥林匹欧的悲哀 260
音乐应从十六世纪开始 268
黑沉沉的海洋 279
六月之夜 281
《惩罚集》（1853） 288
写在返回法兰西之前 288
艺术和人民 293
致人民 295
四日晚上的回忆 300
啊！你这神明的脸，啊！太阳 303
既然正义者在深渊受难 304
致盲从的军队 307
此人在笑 323
寻欢作乐 325
海边 332
不行 336
天网恢恢 339
一八四八年诗人自诫 341
一八五一年七月十七日走下讲坛后成诗 343
人活着就要斗争；所以，活着的人们 345
皇袍 347
报应 349
女烈士 368
流放犯颂 370
致人民 372
晨星 374
吹响吧，要不断地吹响，思想的号角 376
黑色的猎手 377
罗马的阴沟 381
昨天夜里下着雨，海潮涌来急又高 386
守旧派对捣乱分子一席谈 387
最后的话 390
光明 394