Chapter 1 Cultural Similarities文化相通 1
Chapter 2 Cultural Differences文化差异 18
Chapter 3 Idioms＆Slangs习语俗语 47
Chapter 4 Reverse Thinking逆向思考 66
Chapter 5 Connotative Understanding内涵相助 76
Chapter 6 Gelivable Affixes （Roots）词根/词缀给力 88
Chapter 7 Common Collocations固定搭配 100
Chapter 8 Free Transition词性转换 112
Chapter 9 Brief Expressions简洁表达 125
Chapter 10 Dramatized Expressions生动表达 138
Chapter 11 Regular Expressions常用表达 153
Chapter 12 Spirit-lifting Sentences提劲话语 165
Chapter 13 Famous Quotations名正言顺 176
Chapter 14 Language Taboo禁忌忌讳 188
References参考文献 193