图书介绍：小淳来到美国没多久，英语还没说熟练，语言不通造成了他和同学的一些误会。威鲁是他其中一个合不来的人，因为威鲁不仅蛮横无理地擅自拿走了妈妈给他的新彩色蜡笔，还嘲笑他是一个只会跟在妈妈后面寻求保护的小鸡，没有能力。更可恶是他说钥匙奶奶的做法不对，只会一味宠孩子。心情黯淡的小淳就这样迎来了自己在美国的第一个生日。没想到钥匙奶奶给自己张罗起了生日派对，自己最讨厌的威鲁也来了，小淳要感谢钥匙奶奶，因为没有她，自己就认识不到自己讨厌的人的身上还有如此优秀和值得自己学习的一面，当对他人的敌意化解为友谊时，小淳发现不太顺利的美国生活也开始变得快乐起来。