《福建省主要旅游景区景点英语导游词》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:陈洪富编译
  • 出 版 社:厦门:厦门大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787561551295
  • 页数:293 页
图书介绍:本书以福建省旅游局导游考试办公室编的福建省导游人员资格考试辅导教材《福建省主要旅游景区景点导游词》为蓝本,同时参阅众多其他导游词参考资料,根据入境旅客(主要为英语国家)的特点,编译符合英语国家语言习惯及旅游兴趣的福建英语导游词,并配上相应图片。除主体部分,即福建主要景点导游词外,本书增加英语导游跨文化交际锦囊,和英语导游翻译锦囊,不但授人以鱼,也授人以渔。同时为了更好地服务于英语导游证考生,本书将福建省旅游局编的《现场口试提问复习资料》中福建旅游基础知识、导游服务规范知识、导游应变能力知识三部分翻译成英语。为帮助读者更好地理解原文,本书将采取英汉双语的形式。

略谈本书的编译 1

第一章 福建概况 1

一、历史 1

1.发展史 1

2.移民史 2

3.“闽”与“八闽”的来源 3

4.福建四大古都 4

二、地理 5

三、经济 6

四、语言与文化 6

1.语言 6

2.宗教 7

3.戏曲 9

五、手工艺品 11

第二章 福州市 14

一、福州市概况 14

二、三坊七巷 15

1.杨桥巷(杨桥路) 17

2.南后街 18

3.郎官巷 19

4.塔巷 22

5.南后街(同利肉燕) 22

6.衣锦坊 23

7.黄巷 25

8.文儒坊 26

9.安民巷 27

10.宫巷 27

三、福州马尾船政文化 29

1.船政文化主题公园 29

2.马江海战纪念馆 31

3.马限山公园 33

4.马尾造船厂 39

四、鼓山 43

1.涌泉寺 43

2.灵源洞 47

五、平潭岛 49

六、福州温泉 52

第三章 厦门市 58

一、厦门市概况 58

二、鼓浪屿—万石山风景名胜区 60

1.鼓浪屿概况 60

2.菽庄花园 61

3.日光岩 63

4.鼓浪屿建筑 66

5.钢琴博物馆 71

6.万石植物园 75

三、集美—嘉庚文化 80

1.鳌园 81

2.嘉庚公园 85

第四章 漳州市 86

一、漳州市概况 86

二、滨海火山国家地质公园 86

1.林进屿 87

2.香山 89

三、福建土楼(南靖、华安) 92

1.福建土楼概述 92

2.南靖土楼 93

3.华安大地土楼群 96

四、东山风动石 102

第五章 泉州市 106

一、泉州市概况 106

二、清源山风景名胜区 109

1.清源山景区概况 109

2.清源山 110

3.九日山 115

4.灵山圣墓 116

三、泉州历史文化之旅 117

1.安溪铁观音 117

2.洛阳桥 120

3.中国闽台缘博物馆 123

4.泉州海外交通史博物馆 132

第六章 莆田市 139

一、莆田市概况 139

二、湄洲岛妈祖祖庙 140

第七章 三明市 145

一、三明市概况 145

二、泰宁世界地质公园 146

1.寨下大峡谷 148

2.尚书第 157

3.上清溪 160

4.金湖 164

三、永安桃源洞 170

1.桃源洞 170

2.鳞隐石林 173

第八章 南平市 177

一、武夷山风景区概况 177

1.历史 178

2.文化 178

3.风光 179

4.自然保护区 180

二、武夷山主要景点 181

1.大红袍 181

2.九曲溪 187

3.天游峰 193

4.一线天一虎啸岩 201

5.下梅村 205

第九章 龙岩市 207

一、龙岩市概况 207

二、古田会议会址 209

1.古田会议旧址 209

2.古田会议纪念馆 212

3.红四军司令部旧址——中兴堂 212

三、永定客家土楼 213

1.振成楼 214

2.承启楼 216

3.遗经楼 218

4.奎聚楼 218

5.福裕楼 219

四、冠豸山 220

1.冠豸山 220

2.石门湖景区 222

五、龙崆洞 223

六、四堡雕版印刷基地旧址 225

第十章 宁德市 228

一、宁德市概况 228

二、屏南白水洋 230

1.浅水广场 230

2.全国之最古廊桥 233

三、太姥山风景名胜区 235

1.母子峰 235

2.葫芦洞 238

3.一线天 239

4.福瑶列岛 241

5.杨家溪 242

第十一章 导游英语证现场口试提问复习资料 244

一、福建旅游基础知识 244

二、导游服务规范知识(含职业道德规范) 252

三、应变能力题 266

第十二章 外语导游跨文化交际锦囊 288

一、言语交际 288

二、非言语交际 289

后记 292