一、我的园林之缘 2
1.祖父的才学和品格 2
2.慈爱和有才华的母亲 2
3.我的小学和中学 3
二、在北京林业大学这片沃土中成长 8
1.师资方面的优势 8
2.我的几位老师 9
3.我在国家困难时期加入共产党 11
三、在园林设计中锻炼成才 18
1.我最初的园林设计——中国美术馆 18
2.园林离不开政治经济发展 20
（1）三里河路及前三门大街道路绿化 20
（2）玉渊潭留春园 22
3.贝聿铭对我的影响 24
（1）命运之神走近了我 24
（2）激情产生的原动力 24
（3）“你们画的，正是我想的” 25
（4）理解贝聿铭，为他补台 26
（5）我们之间的分歧 26
（6）造园初成的愉悦 29
（7）我向贝聿铭学习了什么 30
四、在园林继承创新发展中成功 48
1.城市大园林的理论实践 48
（1）陶然亭华夏名亭园——设计院集体智慧的结晶 49
（2）紫竹院筠石苑——与建筑师金柏苓的成功合作 56
（3）北京植物园——专类园的魅力 62
（4）亚运会场馆——城市公共空间绿化 74
（5）向国外输出的园林项目——设计院整体水平的体现 79
2.我的自知之明 82
（1）求人不如求自己 82
（2）我的举动引起的震动 83
3.创建公司初期 84
（1）预料之中的阻力与误解 84
（2）终于获得了设计资质 84
4.公司的发展和我的经营谋略 85
（1）以诚待人得到的回报 85
（2）公司就是先“公”后“私” 86
（3）宽容待人就是善待自己 87
（4）人才的动态管理 87
5.走进市场最初的几个项目 88
（1）天下第一城——第一个综合性的大项目 88
（2）紫玉山庄——公园地产的新范例 90
（3）天寿陵园——“点土成金”的价值 92
（4）石家庄水上公园——第一个中标的项目 94
（5）苏州农林大世界——经营理念的转变，使我们占领了市场 96
（6）鄂尔多斯机场路绿化——看，北京工程师的水平 98
6.园林文化的多样性 100
（1）中央党校——汇天下名园 100
（2）人定湖公园——北京第一座欧洲园林 100
（3）菖蒲河公园——经典与时尚 120
（4）南馆公园——现代公园元素 128
五、在面向城市景观园林中走向成熟 132
1.皇城根遗址公园带来的转变 132
（1）一件突如其来的任务 132
（2）一项特殊的挑战 132
（3）一份满意的答卷 133
（4）一次方向性的调整 133
（5）一次成功的启发 133
2.面向城市的开放空间 144
（1）西二环金融街绿化广场 144
（2）中关村科技广场 146
（3）东二环交通商务区带状绿地 148
（4）东四奥林匹克社区花园 148
（5）北二环城市公园 150
附：社会反响：《窗外飞来一座公园》（舒乙，2009年4月） 152
3.城市文脉与城市生态 154
（1）元大都城垣遗址公园——城市文脉成就的公园 154
（2）黄河公园——黄河是公园的主题 166
（3）鄂尔多斯马文化公园——以文化弘扬地域特色 170
（4）鄂尔多斯母亲公园——文化主题使生态修复增辉 172
4.现代园林需要融入现代艺术 174
5.圆明园遗址公园的修复与利用 176
（1）圆明园九州景区山形、水系、植物景观的研究及恢复 176
（2）圆明园中的田园风光及耕织文化 188
六、实践生态文明中提升自觉 198
1.通州大运河森林公园——生态文明的实践 198
（1）土地需要统筹整合 198
（2）对城乡绿色空间的理解 200
（3）景观定位的四大特色 200
（4）植物景观规划是浓墨重彩的一笔 202
（5）作为设计者的感受和体会 202
附：待整合地概念 203
2.绿化隔离地区的郊野公园 222
3.基于长远规划的平原造林工程 228
4.大型公园规划与区域整体复兴 228
5.下一个命题一定是文化 240
（1）北宫森林公园——荒山造林后的文化提升 240
（2）奥林匹克森林公园——关于持续完善的规律 244
七、继承与创新永无止境 252
1.现代园林的文化传承 252
（1）中国现代园林 252
（2）文化传承 253
（3）结语 254
2.中国现代园林的新秀 255
3.曹雪芹小道——现代功能与历史文化 258
（1）曹雪芹小道概况 258
（2）规划思路 258
（3）曹雪芹小道设计方案 258
（4）曹雪芹小道的文化寓意及特色 258
4.对植物的认知使我在设计中游刃有余 266
（1）绿地设计要与整体环境相协调 266
（2）永无止境的追求自然和创新 266
（3）文化传统是种植设计的命脉 266
5.植物景观设计在生态文明建设中的价值 268
6.山水文化随笔 274
（1）师法自然的山水文化 274
（2）“外师造化，内得心源”的积累 275
（3）师法自然，也要有创造性思维 276
（4）山水园林有如大自然综合体 277
（5）传统与现代 278
7.从园林走向广阔的城乡绿地 288
8.城市园林绿化——生态文明建设的生力军 290
附录 294
1.檀馨：传统与创新（2002年2月） 294
2.孙爽：后现代主义——现代园林设计主流访著名园林规划设计专家檀馨（2002年6月） 302
3.中国工程院院士、北京林业大学教授陈俊愉对檀馨的评价（2003年10月） 303
4.檀馨：中国现代风景园林60年专题访谈（2009年8月） 303
5.许联瑛：学古适今 继承创新——檀馨与中国当代景观园林（2011年8月） 305
主要参考文献 309
梦笔生花，永无止境 310
后记 318