第1章 口译概述 1
1.1 口译概念 1
1.2 口译特点 2
1.3 口译类型 3
1.4 口译标准 4
1.5 译员素质 4
第2章 口译技能 7
2.1 听取信息 7
2.2 逻辑分析 9
2.3 口译记忆 12
2.4 公众演讲 14
2.5 口译笔记 18
2.6 应对技巧 24
第3章 口译实战 35
3.1 礼仪致辞 35
3.2 旅游观光 54
3.3 文化教育 74
3.4 能源环境 93
3.5 体坛聚焦 113
3.6 信息科技 130
3.7 经贸往来 147
3.8 政治外交 164
第4章 口译培训 181
第5章 口译职业 186
5.1 初识口译职业真面目 186
5.2 口译新人入行锦囊 187
参考文献 188