壹．玉文化及翡翠概述 1
1．爱玉是中国人特有的观念和文化 2
2．关于宝石和玉石 6
3．翡翠名称的由来 8
4．翡翠的性质 9
5．优质翡翠的出产地 11
6．翡翠的重要集散地及重要市场 12
贰．润德翡翠的诠释 29
叁．翡翠鉴别 35
1．感观识别 36
2．仪器检测 37
3．看准翡翠的重要特征 38
4．关于“处理”翡翠 40
5．翡翠A货、B货、C货 41
6．翡翠A货、B货、C货的鉴定 42
7．市场中最常见的翡翠赝品及其识别 46
8．市场中与翡翠相似的玉及其鉴别 47
肆．翡翠评价 61
1．质地（种）的评价 62
2．颜色（色）的评价 63
3．透明度（水）的评价 63
4．地张（底）的评价 63
5．净度（净）的评价 63
6．工艺（工）的评价 64
7．重量与完美度 64
伍．翡翠鉴赏 69
1．构思玉雕寓意的基本出发点 70
2．翡翠饰品及雕件上图案的寓意 71
陆．市场中常见的翡翠品种概述 77
1．翡翠品种的定名 78
2．常见的翡翠品种 79
柒．各级别翡翠举例 91
捌．关于翡翠赌石 97
玖．目前翡翠的价格走势及市场消费情况 103
参考文献 110
Introduction to the Culture of Jade and Jadeite 1
1．The affection for jade in Chinese culture 18
2．About Gem and Jade 19
3．The origin of the name Feicui Jadeite 21
4．Properties of Jadeite 22
5．Sources of High-quality Jadeite 22
6．Important distributing centers and markets of Jadeite 23
Interpretation of RUNDE Jadeite 29
Authentication of Jadeite 35
1．Identification by senses 52
2．Authentication by equipment 52
3．Important characteristics of Jadeite 53
4．Synthetic Jadeite 54
5．About Type A,Type B and Type C 54
6．Identification of Type A,Type B and Type C 54
7．The most common counterfeits of Jadeite in market and their identification 57
8．The jade articles resembling Jadeite and their identification 58
Appraisal of Jadeite 61
1．Appraisal of Texture 66