引言 佛克马文学理论的研究价值、研究现状与目标 1
一、佛克马文学理论的研究价值 2
二、研究对象界说及研究现状 18
三、基本内容与创新目标 35
第一章 文学语言研究：重写与跨文化互文性 38
第一节 互文性、跨文化互文性与重写 38
一、互文性及跨文化互文性 39
二、重写的界定 43
三、互文性、重写与主体性 46
第二节 重写与审美体验 50
一、审美研究的衰落与复兴 50
二、佛克马对审美的定义 54
三、重写的审美体验 59
第三节 重写与跨文化互文性的实证性研究 61
一、东西传统中的诸种重写 61
二、跨文化互文性 66
三、重写的动机和方式 69
第二章 文学接受研究：历时与共时的传播 76
第一节 现代西方文学接受研究 77
一、接受美学的缘起 77
二、德国接受美学的主要贡献 82
三、美国的读者反应批评 86
第二节 文学接受的历时研究 89
一、文学作品观念的演变 90
二、审美规范的变化与文学接受 92
三、接受史研究实证举隅 98
第三节 跨文化文学接受 102
一、文学成规与文学接受 103
二、文学接受与文化身份认同 107
三、文学接受与经典的形成 111
第三章 文学史观 116
第一节 文学史的性质 116
一、阻碍文学史研究的几种观点 117
二、文学史的性质 121
第二节 文学史研究中的几个问题 124
一、文学史编撰的前提：文学符码 125
二、文学史与实证研究 129
三、历史事件的独特性与历史解释 131
四、文学系统变化的动因 133
第三节 现当代文学史上的社会话语与符码 135
一、象征主义 135
二、表现主义 138
三、现代主义 140
四、后现代主义 144
第四章 比较文学观 151
第一节 文化相对主义与比较文学 151
一、文化相对主义的起源 152
二、文化相对主义与比较文学及文化关系 154
三、文化相对主义的相对性 162
四、文化相对主义引发的讨论 166
第二节 比较文学的研究方法 169
一、比较文学发展的三个阶段 170
二、实证主义影响研究反思 174
三、跨文化平行研究反思 177
四、比较文学研究的新范式 181
第三节 新世界主义与世界文学 183
一、西方世界主义思想的源流 183
二、全球化时代和多元文化主义 185
三、文学审美阅读与新世界主义的建构 188
四、世界文学的反思 190
结语 佛克马文学理论的意义及局限 193
附录一 佛克马教育、工作及学术活动年表 200
早期个人资料 200
教育经历 200
工作经历 200
学术荣誉 201
编辑委员会成员 202
系列丛书 202
期刊 202
其他专业职务 202
附录二 佛克马主要专著及参编著作表 204
专著及合著 204
编著及期刊的专刊 205
附录三 佛克马发表于学术期刊或其他论著的文章（至2008年） 207
参考文献 221
英文部分 221
中文部分 227
中文期刊文章 231
后记 232