第一部 马迪根 1
于尼巴根的夏日 3
理查德 16
马迪根和丽莎贝特在家里远足 23
一个相当有趣的悲伤日子 34
丽莎贝特把一粒豌豆塞进鼻子里 47
马迪根检验自己是否有火眼金睛 59
“此时暴风雪已经来临” 75
于尼巴根的圣诞节 90
井中的约瑟 102
第二部 马迪根和于尼巴根的小不点 117
马迪根内心充满激情 119
贫穷无奈，什么意思？ 136
妈妈的生日 152
米娅 170
夏日灭虱子 189
乡村的生活不像妈妈想象的那么可怕 208
舞会上的阿尔娃 223
我的儿子——飞行伯爵 238
马迪根和丽莎贝特得到天赐的礼物 253
啊，五月的太阳笑得多么灿烂 263
译者后记 272