Chapter 1 食物 2
01开胃菜、开胃小吃v.s.（美）主菜 2
02宴会；宴请v.s.派对 4
03煮沸、水沸腾v.s.用烤架烤；烧烤的食物 6
04碗v.s.盘子、菜肴 8
05面包v.s.吐司；烤面包 10
06奶油v.s.果酱 12
07蛋糕v.s.饼干 14
08咖啡馆v.s.自助餐馆 16
09肉食性的v.s.素食主义的；素食者 18
10厨师、主厨v.s.用餐的人 20
11咀嚼v.s.狼吞虎咽 22
12餐厅内场v.s.餐厅外场 24
13厨房用具v.s.（总称）餐具 26
14（美）玉米、（英）小麦v.s.米、稻 28
15一道菜/甜点 30
16红肉v.s.白肉 32
17喝、饮v.s.吃、进食 34
18内用v.s.外带 36
19吃饱的v.s.饥饿的 38
20健康的v.s.油腻的 40
21烈酒v.s.葡萄酒；喝酒 42
22肉类v.s.蔬菜、青菜 44
23比萨v.s.意大利面 46
24生的v.s.完全煮熟的 48
25咸的、有盐分的v.s.甜的 50
Chapter 2 衣服 54
01靴子（复数）v.s.凉鞋（复数） 54
02胸罩、内衣v.s.内裤 56
03便服v.s.制服 58
04彩色、颜色v.s.白色 60
05布料v.s.衣服、服装 62
06穿……衣服的v.s.裸体的、赤裸裸的 64
07干衣机v.s.洗衣机 66
08外套；穿外套v.s.夹克；给……穿外套 68
09隐形眼镜v.s.眼镜 70
10棉制的；棉花v.s.皮革制的；皮革 72
11起皱褶；衣服的皱褶v.s.熨平；熨斗 74
12时装设计师v.s.模特儿 76
13干洗v.s.水洗 78
14肮脏的v.s.干净的、整洁的 80
15耳环v.s.项链 82
16流行v.s.老式的 84
17肥胖的v.s.苗条的、纤细的 86
18手套v.s.袜子、短袜 88
19衣架v.s.挂物架、架子 90
20新的v.s.二手的 92
21（总称）外衣v.s.（总称）内衣 94
22裤子v.s.裙子 96
23钱包v.s.皮夹 98
24薄纱v.s.羊毛 100
Chapter 3 住宅 104
01公寓大楼v.s.（一层）公寓 104
02小巷；花园小径v.s.大街、林荫大道 106
03阳台；剧场的包厢v.s.院子、庭院 108
04地下室v.s.阁楼 110
05浴室v.s.厕所 112
06浴缸v.s.莲蓬头 114
07买家v.s.卖家 116
08天花板v.s.地板 118
09走廊v.s.大厅 120
10地毯v.s.窗帘 122
11书桌、办公桌v.s.餐桌、桌子 124
12宿舍v.s.住宅 126
13双人床v.s.单人床 128
14商业区、闹区v.s.非商业区、住宅区 130
15排水管v.s.水龙头 132
16电梯v.s.楼梯 134
17车库v.s.停车场 136
18客房v.s.主卧房 138
19家、住家v.s.房子 140
20旅馆v.s.青年旅馆 142
21小屋v.s.摩天大楼 144
22房东v.s.房客 146
23已婚的v.s.单身的 148
24房间v.s.工作室 150
Chapter 4 交通 154
01在国外v.s.国内的 154
02飞机v.s.直升机 156
03机场v.s.港口 158
04走道v.s.窗户 160
05抵达、入境v.s.出发、出境 162
06（汽车）后座v.s.（汽车）前座 164
07起点v.s.终点、目的地 166
08自行车v.s.摩托车 168
09小船v.s.船舰 170
10高铁v.s.地铁 172
11公交车v.s.出租车 174
12独木舟v.s.快艇 176
13通勤v.s.观光、旅行 178
14开车v.s.走路 180
15司机v.s.乘客 182
16入口v.s.出口 184
17车资v.s.免费的 186
18高速公路v.s.公路、干道 188
19十字路口v.s.斑马线 190
20吉普车v.s.卡车 192
21车道v.s.人行道 194
22天桥v.s.地下道 196
23折叠式婴儿车v.s.轮椅 198
24马路v.s.隧道 200
25路线v.s.时刻表 202
Chapter 5 教育 206
01缺席v.s.出席 206
02回答v.s.问题 208
03课外作业v.s.家庭作业 210
04作者v.s.读者 212
05奖状、奖学金v.s.奖赏；报酬 214
06黑板v.s.白板 216
07班级、一堂课v.s.课程、科目 218
08合书考试v.s.开书考试 220
09大学、学院v.s.高中（美国的九到十二级） 222
10入学v.s.毕业 224
11应试者v.s.主考官 226
12不及格v.s.及格、通过 228
13一年级新生v.s.高年级学生 230
14在家教育v.s.上学 232
15诚实的v.s.作弊 234
16幼稚园v.s.大学 236
17演讲v.s.课程 238
18文学v.s.科学 240
19主修科目v.s.选修科目 242
20奖赏v.s.处罚 244
21体育馆v.s.操场、运动场 246
22预习v.s.复习 248
23分数v.s.成绩 250
24老师v.s.学生 252
Chapter 6 娱乐 256
01听觉的v.s.电视影像的 256
02观众、听众v.s.演员 258
03钞票v.s.硬币 260
04酒吧v.s.舞池 262
05篮球v.s.足球 264
06海湾v.s.沙漠 266
07饮料v.s.酒 268
08购买v.s.销售 270
09露营v.s.野餐 272
10现金v.s.信用卡 274
11登记入住v.s.结账退房 276
12店员v.s.顾客 278
13喜剧v.s.血淋淋的恐怖片 280
14电脑v.s.电视 282
15国内的v.s.海外的、国外的 284
16市集、庙会v.s.市场 286
17钓鱼；鱼类v.s.狩猎 288
18导游v.s.观光客、旅客 290
19湖v.s.海洋 292
20山、山脉v.s.海、海洋 294
21在使用的、已占用的v.s.未使用的、空的 296
22居民v.s.旅客、观光客 298
23单程票v.s.来回票 300
24溜冰v.s.滑雪；滑雪板 302
25平常日、工作日v.s.周末 304