证据法的理论基础和意义&张保生 张月波 译 1
The Theoretical Foundations and Implications of Evidence 13
刑事诉讼的法理和政治基础&张保生 李哲 艾静译 29
The Jurisprudential and Political Foundation of Criminal Procedure 40
证据法、诉讼法和实体法的关系&张保生 张月波 汪诸豪 译 56
The Relationships among Evidence Law,Procedural Law,and Substantive Law 69
司法证明的性质&王进喜 杜国栋 梁良 译 87
The Nature of Juridical Proof 99
相关性和可采性&张保生 强卉译 116
Relevancy and Admissibility 128
证明责任&蒋雨佳 强卉 张姝丽 译， 张保生 校 144
Burdens of Proof 171
民事诉讼推定再思考&张家骥 译，张保生 校 210
Presumptions in Civil Actions Reconsidered 224
证明标准与法律分析的局限性&周蔚 张洪铭 译，张保生 校 244
Standards of Proof and the Limits of Legal Analysis 263
美国证据排除规则&郑飞 王磊译，张保生 校 289
The American Exclusionary Rule（s） 300
排除规则的困难&郑飞 强卉译，张保生 校 316
Difficulties of Exclusionary Rules 329
专家证言的概念性挑战&汪诸豪 译 347
Conceptual Challenge of Expert Testimony 365
证据与推论&概率与似真性&张月波 译，张保生 校 389
Evidence and Inference&Probability and Plausibility 398
证据法革新的框架&汪诸豪 李吟 译 411
The Framework for the Reform of Evidence 420
证据法的未来&郑飞 樊传明 译，张保生 校 433
The Future of Evidence Law 441
第四届证据理论与科学国际研讨会闭幕词&张伟 译，张保生 校 452
Closing Speech at the 4th International Conference on Evidence Law and Forensic Science 459