致辞&杜荣坤 1
回顾与期望&饶长溶 1
在第九届客家方言研讨会开幕式上的讲话&李如龙 1
在第九届客家方言研讨会闭幕式会上的讲话&罗美珍 1
概论 3
客与客家&张光宇 3
客家方言，古代汉族的符号印记&冯秀珍 12
再论客家方言与赣方言的关系&刘纶鑫 34
台湾客家方言教学与研究的经验和启示&林清书 38
新会客家话的特点&刘镇发 汤翠兰 46
语音 57
客家方言古知庄章精组声母的今读类型及历史层次&万波 庄初升 57
一种保留独立阳上调的粤东客家方言&庄初升 魏小萍 72
客家话声母的前化运动&陈秀琪 93
台湾四县客家话的几个音韵问题&刘胜权 116
台湾诏安腔客语-ok尾新论&廖俊龙 127
从弥勒（Mithras）试论客方言来母字的异读&罗玉芝 136
谈〔i〕、〔u〕两个高元音在客方言的运作&何纯惠 150
客方言见系合口介音的音韵行为&戴伶伊 174
连城四堡方言的几个特点&郑晓峰 186
长汀客家话里“买”与“卖”的声调问题探析&罗美珍 195
语法 201
台湾客语方言完成体与持续体之关系探索：语料库为本的观点&李诗敏 赖惠玲 201
客家话持续体标记初探&宋彩仙 210
粤东北客家话中的副词“宁”&严修鸿 222
从次方言比较看客家话“过了”的词汇化与语法化历程&黄雯君 郑萦 229
台湾客语“怕”构式之语法化与词汇化&叶秋杏 强舒媺 240
论台湾四县客家话的介词“在”&郭婉宜 251
丰顺客家方言的“时”&黄婷婷 260
客家话程度副词语法结构研究&黎惠文 270
词汇 281
台湾客家方言词汇关系与语言活力&郑锦全 281
广东客家方言词汇概况&练春招 287
梅县话词汇与普通话词汇的异同&温昌衍 304
成都客家方言基本词汇的演变方式初探&兰玉英 曾为志 315
东江中上游本地话特征词&侯小英 325
连城客家话传承古汉语词语的方式浅析&罗滔 334
连城方言性质小议&罗滔 339
从词汇的变异现象看台湾四海话的演变规律与方向&郑萦 谢职全 344
语言接触及其他 361
马来西亚沙巴客家话借词浅析&陈晓锦 卓俊霖 361
台湾云林诏安客语词汇扩散研究&吕其叡 吕嵩雁 368
饶平客话的畲话成分&徐贵荣 388
高雄市东势客家移民的语言接触现象&陈沿佐 404
台湾桃园杨梅地区四县与海陆客语语言接触之初探&涂政强 412
广州的客家方言&陈晓锦 郑蕾 424
台湾客语方言语料库系统之建构&聂家祺 刘容瑜 强舒媺 罗婉君 438
台湾四溪流域客语生态调查报告&杨名龙 446