1「声光化电」对近代中国戏曲的影响 1
2「第三类型接触，第三类型戏曲」——戏曲唱片与戏曲研究 29
3「进入城市；五光十色」——1920年代粤剧探析 59
4从《璇宫艳史》到《璇宫艳史》——荷里活电影与五十年代粤语戏曲片 91
5粤剧文化史脈络中的靓次伯——从「新国华」到「胜寿年」（1923—1941） 101
6女班时期的任剑辉——「太平戏院」文物资料阅读札记 129
7粤剧书写与民族主义——芳腔名剧《万世流芳张玉乔》的再诠释 151
8文武共体，雌雄同在——谈任剑辉的《大红袍》 185
9「还魂之旅」——汤显祖；白雪仙；白先勇 199
10「前缘竟何似；谁与问空王」——六十年代香港粤剧电影的初步观察 217
11在「中联」和「仙凤鸣」之间——五十年代粤语电影和香港粤剧的改革工程 239
12走入本土；圈地拓展——邵氏在东南亚的娱乐产业 257
「附录」 晚清香港妓院与广东曲艺 281