中国人在日本 3
文化交流与传播 3
行走在东瀛大地上的中国女孩 主持人 段文凝 3
让语言文化架起中日韩之间沟通的桥梁 中日韩文化研究者 张景子 13
我的东瀛京剧梦 京剧演员 张春祥 21
让更多日本民众了解中国的新疆民乐 旅日维族音乐演奏家 阿不都塞米·阿不都热合曼 33
活跃在日本出版界的中国“民间外交官” 在日华侨出版人 段跃中 43
艺术无国界 54
把中国水墨画之美告诉日本 旅日华裔画家 关乃平 54
让中国的琴声响遍日本 扬琴演奏家 郭敏 63
在日本坚持古典音乐理想 旅日美声歌手 崔宗宝 73
二胡搭起沟通的心弦 旅日二胡演奏家 张滨 83
相互交融 93
梦想与坚守 半导体纳米领域专家 赵新为 93
拥有两个故乡的华人教授 旅日经济学者 凌星光 104
与“美”同行到东瀛 多摩美术大学环境设计专业研究生 康恒 113
我在乙武洋匡的日本 早稻田大学留学生 李润陆 121
多彩的交流 131
表参道的开心魔术 魔术师 姜松明 131
架起中日企业合作的桥梁 在日华人女企业家 冯丽萍 141
致力于中日文化交流的“花木兰” 旅日华人女企业家 吕娟 151
纽带·融合 160
爱上音乐剧 音乐剧制作人 黄辉 160
坚守在福岛核乌云下的中国女人 福岛华人华侨总会事务局局长 何敏 170
台前幕后，永在前行 旅日歌手、大型活动制作人 蔡国平 180
以脉脉诗情滋润中日文字的原野 旅日诗人 田原 190
日本人在中国 202
播散友谊的种子 202
在黄土地上播撒绿的希望 高见邦雄和他的“绿色地球网络” 202
看不到的眼睛和看得到的梦想 天津视觉障碍者日语培训学校创始人 青木阳子 212
“交剑知爱”中国情 剑道錬士七段 森田六朗 222
多样的友谊之桥 232
架起日中间的第三座桥梁 JICA中国事务所所长 中川闻夫 232
守护天使的翅膀 日本环境专家 森康二郎 242
从游泳到农业合作 “我和中国注定有缘” JICA项目协调员、农业环境技术推广专家 土岐典广 251
用中国特色来传播日本 留学生 村松文也 261
体育界和娱乐圈的中日之桥 娱乐经纪人 坪井信人 271
体味多种人生 281
在中国跃动青春的舞步 街舞者 宫下匠规 281
在中国“从零开始” 日本演员 铃木美妃 291
在中国的温暖执教梦 日语教师 前川纮子 301
投身海外日语教育事业 内蒙古赤峰日语教师 鹤田靖行 311
心灵的撞击 321
棒球少年的“孩子王” 日本青年海外协力队员 丰冈孝章 321
寓教于乐，让孩子们快乐地成长！ 在中国幼儿园当老师的石井敬子 330
在中国收获一份信任 康复治疗师 山口彩 340
活跃在济南的日本康复治疗师 JICA青年海外协力队员 川崎善德 350
异国挑战事业 360
鼓楼胡同蛋糕香 美食创造者 德本雪绘 360
“章鱼烧”中的梦想 饮食店经营者 由井孝庆 370
建筑改变生活 来自日本的建筑师 中村诚宏 380
策划“幸福”的日本人 婚礼策划师 中原美欣 391
撰稿及校译人员一览（排名不分先后） 401