第一章 绪论 1
第一节 研究动机、目的及意义 1
第二节 研究范围及方法 5
一、论文的「研究方法」 5
二、殖民地文学文本的「读法」 7
第三节 前行研究回顾与问题提出 9
一、与殖民地社会事业相关的研究 9
二、与「受殖者形象」相关的文学研究 17
第四节 章节说明与架构 21
一、章节说明 21
二、章节架构 23
第二章 社会事业的认知冲突与建构——「穷民」作为话语争夺的场域 27
第一节 权力与话语——社会事业的认知冲突 28
一、社会事业的内在矛盾——虽「殖民」却「福利」的事业 28
二、帝国话语中的社会事业——以「预防」与「修补」社会问题为目的的事业 34
三、「社会事业」的认知冲突——殖民资本主义、差别待遇与治理失效的事业 38
第二节 殖民地话语挪用——帝国社会事业中的「社会连带」 49
一、帝国话语中的「社会连带」——提供殖民地「向上想像」的可能 50
二、受殖者话语中的「社会连带」——权力话语挪用与重构 52
第三节 社会救护事业下的认知建构——「穷」与「穷民」 61
一、受救助「穷民」=「帝国臣民」？——社会事业与「皇民化」 63
二、「穷」——帝国与受殖者认知冲突 67
三、殖民社会排除与「贫穷」文化 71
第三章 殖民地小说中的复数「穷民」形象 81
第一节 土地丧失——沦为生命共同体的农民与「穷民」 83
一、「穷民」作为殖民地文学研究的方法 83
二、「土地丧失」——连结「农民」与「穷民」的生命线 89
三、「不符规则的」穷民——受殖者「穷民」属性建构 96
第二节 连带精神下的文化断裂——父母双亡、鬻子及离乡书写 101
一、父母双亡 102
二、鬻子 106
三、离乡 111
第三节 消解「社会排除」与社会事业意图的叙事——离农转工 115
第四章 殖民地式经济体制下的「异」、「己」失业者论述 125
第一节 米糖经济与殖民地失业问题 127
一、统治者的失业观察——作为农、工失业主因的米糖经济 127
二、受殖者的失业观察——肇因於「社会的原因」的失业 134
第二节 总督府「经济保护」事业的意图、形态及台湾人的反应 139
第三节 殖民地失业者差异论述 152
一、殖民地失业者属性 152
二、劳动力转化 165
第五章 劳力至上，忠诚未满——论殖民地作家笔下的「受殖失业者」形象 171
第一节 被诅咒的失业者——翻转传统的殖民地失业者诠释方式 173
一、过去殖民地文本分析中的劳动者失业 174
二、复数意涵的受殖失业者形象 178
第二节 自殖民体制中解放的失业者形象 191
一、「离散」作为「主体夺回」的一种策略：杨守愚〈一群失业的人〉 193
二、「身份」作为一种策略：孤峰〈流氓〉 195
三、「帝国内部他者」作为一种策略：杨逵〈送报伕〉 197
四、「殖民农场」作为一种策略：翁闹〈憨伯仔〉 199
第三节 负数劳动力 203
一、「疾病」作为劳动力弱质化的书写策略 208
二、「死亡」作为劳动力解放的书写策略 211
第六章 结论 219
第一节「社会事业」作为文学阅读的参照 219
第二节以「殖民地社会事业」重新阅读东亚殖民地文学的可能 221
第三节 结论——后殖民阅读殖民地文学的可能性 222
参考书目 225
附录 237
一、殖民地身份建构与身份流动/作品贫困书写示意图表 237
二、照片 238
图1-1：於台北县设立的台北仁济院（1899年5月） 238
图1-2：台北失业救济所：台北市御前町（今台北中山区，中山北路二段附近） 238
图1-3：高雄入船町（今盐埕区）社会事业中的住宅供给事业 239
图1-4：嘉义邻保馆授产工作情形 239
图1-5：台中佛教会馆附设「爱生院」 240
图1-6：[台湾]总督府殖产局推出的明信片（？スター）——二百万の夏帽子？此の纤手すつ 240
图1-7：嘉义市方面委员会 241
图1-8：[朝鲜]社会事业中的恩给（授产）事业——机业场[京城]（今首尔） 242
图1-9：[朝鲜]社会事业中的恩给（授产）事业——机械传习[江原道]（今朝鲜半岛东部） 242
图1-10：[朝鲜]社会事业中的恩给（授产）事业——渔业传习[全罗南道]（今朝鲜半岛西南部） 243
三、文件 244
图2-1：刘明朝，〈社会连带论〉，《台湾青年》第2卷第5号、第3卷第1、3、5号，1921年6月15日、7月15日、9月15日、11月15日（节录） 244
图2-2：刘明朝，〈社会连带论〉 244
图2-3：杵渊义房《社会事业史》中关於社会事业实行目的的引文（节录） 245
图2-4：东京帝国大学研究室教授 文学博士户田贞三〈台湾社会事业的现代意义〉（节录） 245
四、表列 246
表1：《台湾（新）民报》中关於社会事业的批评（表列） 246
表2：台湾新文学中小说主题表 251
索引 253