洛东江边的怀想（楔子） 1
第一辑 海东山水卷 6
行走在山海之间 6
日出江山红似火 8
南海之行 11
济州：石头爷爷的老家 13
“土末”并不遥远 17
《春香传》的故乡——南原 19
智异山上霜叶红 21
大美雪岳山 23
雨中的巨济岛 26
鸟岭古道岭南关 28
古刹幽幽钟声长 30
海云台与太宗台 33
庆州：韩国的露天博物馆 35
永远的河回村 39
山坳里的赌场 43
清泠浦的小国王 45
烽火山路十八弯 48
春日登三圣山记 52
情满八公山 54
德裕山秋色无边 57
春风又裁岭南樱 60
百济历史文化之旅 62
汉城雨 首尔风 66
闲话韩国地名 70
第二辑 海东人物志 74
韩国人的平民本色 74
“民石”与“小乡” 78
张总长遭“变” 82
我的釜山“同僚” 84
我认识的第一位韩国人 89
校园里的年轻人 92
我上辈子可能是中国人 96
日间部的学生代表 99
夜间部的学生代表 101
“光棍儿”老友 104
两位博士出家记 107
女人如花花似梦 111
107室的一“佛”一“道” 118
朴教授的快乐生活 123
退溪传人李章佑教授 128
研究生班里的“老”学生 131
古灵精怪的“教授大统领” 138
韩国思想界的“梼杌”——金容沃 141
田中遭遇“爱情” 144
韩国的“海碰子”——海女 147
聊聊韩国人的姓名 149
第三辑 海东文化流 152
话说“韩流” 152
“哈韩”与“嫌韩” 155
韩币上的文化名人 159
韩国人的精神家园 162
韩国人心目中的“美” 164
如泣如诉的韩国歌谣 167
音乐是韩国人的“命” 171
此曲只应东国有 174
“盘骚里”和大鼓书 176
山海之间的诗魂 178
韩国的徐志摩——李陆史 181
韩国汉文学的命运 184
“多文化家庭”的文化聚会 188
韩服无款最有型 190
在韩国过中秋 193
慈仁端午祭 196
称谓文化趣谈 199
“天上大将军”和“地上女将军” 202
校园里的“爱情小路” 206
韩国的孩子也辛苦 209
韩国博物馆巡礼 211
与时俱进的韩国僧人 214
韩国电影拉杂谈 216
电视：看了又看 219
邂逅“红灯区” 224
温泉水滑洗凝脂 227
在厕所里可以喝咖啡 230
“礼”是韩国社会的纲常 232
礼多人不怪 235
东西合璧的婚礼 237
慎终追远的丧祭 239
大邱乡校秋季释奠大祭观礼 242
第四辑 海东料理记 246
舌尖上的韩国 246
韩国料理的“调”与“和” 250
“天人合一”与“身土不二” 252
韩国泡菜的奥秘 254
韩国人的炸酱面情结 257
吃饭也要讲“礼” 259
今夜不醉不还 261
靠山吃山 靠海吃海 264
韩国料理汤当家 267
逛逛韩国的小饭店 269
韩国人不吃“独食” 271
第五辑 海东鸿爪录 274
初到韩国 274
从汉城到釜山 276
“工作”原来有别解 278
重返海东 280
岭南春雨润如酥 282
60年，硝烟仍未散去 284
安重根殉国100周年祭 286
在韩国出门不遭罪 288
夜走乡路历险记 291
虐心的“讨债” 293
草梁洞的中国外交官 296
关于“朝鲜”与“高丽”的读音 299
“高丽棒子”小考 300
“韩文节”断想 302
在韩国经历金融风暴 304
大邱街头的乞丐 308
韩国人不会讨价还价 310
走进POSCO 313
足球，让韩国沸腾 317
大邱世界田径锦标赛撷片 319
韩国大学生的“情书” 321
朴槿惠与岭南大学 325
牙山赴会 328
第六辑 海东学艺篇 332
《中韩语法学史上的双子星座》后记 332
《东去的语脉：韩国汉字词语研究》后记 334
《韩国汉字语研究》后记 340
《汉语新词语与现代中国社会》序言 342
《康熙字典》对韩国近代字典编纂的影响 345
一本失而复得的朝鲜时代汉语读本 351
市井画卷 古语遗响 358
韩国汉语教育的历史与现状 362
韩国汉字词语的语义变迁 366
究竟是谁创造了汉字 372
妙趣横生的汉字词 375
汉字与韩文的角逐 378
李退溪及其家书 380
临别一曲诉深情 383
后记 385