第一章 绪论 1
第二章 旅游书写视角的变迁 33
第一节 博览与则傚：《台湾日日新报》日治前期士绅的旅日书写 34
第二节 借镜他山之石：《台湾民报》旅外叙事 67
第三节 感官与记忆：《三六九小报》、《风月报》旅游书写策略 103
第三章 旅游书写的场景意象 137
第一节 神州行旅：《台湾日日新报》旅中叙事 138
第二节 闽南文化的承袭与衍异：《台湾教育会杂志》的空间意象 166
第三节 儒学社群游记的意象：《台湾文艺丛志》与《诗报》的地景书写 192
第四章 旅游书写的现代性 229
第一节 实业家的行旅：颜国年《最近欧美旅行记》的现代性体验 230
第二节 文化变迁的再现：鸡笼生的旅游书写 264
第三节 留日叙事的自我建构：台湾日治时期回忆录的现代性 295
第五章 旅游书写的文化迻译 329
第一节 跨界的迻译：以《台湾教育会杂志》汉文报为探讨范畴 330
第二节 东亚行旅再现：谢雪渔的文化迻译策略 369
第三节 史迹与现代空间的迻译：林献堂《环球游记》的都会意象 397
第六章 结论 423
附录 441
一 台湾日治时期汉文游记篇目一览表 441
二 索引 487
参考文献 495