上卷 3
第一章 小城 3
第二章 市长 5
第三章 穷人的财产 7
第四章 父与子 10
第五章 谈判 12
第六章 苦闷 17
第七章 亲和力 22
第八章 小事件 28
第九章 乡下的夜晚 33
第十章 酸楚的家境 38
第十一章 一个夜晚 40
第十二章 旅行 43
第十三章 网眼长袜 47
第十四章 英国剪刀 51
第十五章 鸡鸣 53
第十六章 第二天 55
第十七章 市长第一助理 58
第十八章 国王亲临维璃叶 61
第十九章 思想让人痛苦 69
第二十章 匿名信 73
第二十一章 和主人的对话 76
第二十二章 1830年的作风 84
第二十三章 一位官员的烦恼 92
第二十四章 省会 100
第二十五章 神学院 104
第二十六章 人世间或富人所缺少者 109
第二十七章 初次经验 115
第二十八章 圣体瞻礼 117
第二十九章 初次提升 121
第三十章 野心勃勃 131
下卷 145
第一章 田园记趣 145
第二章 初见世面 151
第三章 第一步 156
第四章 侯爵府 158
第五章 敏感的心和虔诚的贵妇 166
第六章 说话的口气 168
第七章 痛风病发作 172
第八章 什么勋章令人身价百倍 177
第九章 舞会 183
第十章 玛格丽特王后 189
第十一章 小姐的权威 194
第十二章 难道他是个丹东 197
第十三章 阴谋 200
第十四章 少女情怀 206
第十五章 难道是个圈套吗 210
第十六章 半夜一点 213
第十七章 一把古剑 217
第十八章 难熬的时刻 220
第十九章 荒诞的歌剧 222
第二十章 一个日本花瓶 227
第二十一章 秘密记录 231
第二十二章 讨论 234
第二十三章 教士、林产、自由 238
第二十四章 斯特拉斯堡 244
第二十五章 道德的本分 248
第二十六章 道德之爱 252
第二十七章 教会肥缺 254
第二十八章 曼侬·莱斯戈 256
第二十九章 苦闷难熬 258
第三十章 剧院包厢 260
第三十一章 要她害怕 263
第三十二章 老虎 266
第三十三章 弱者遭殃 269
第三十四章 聪明人 272
第三十五章 晴天霹雳 275
第三十六章 案情经过 278
第三十七章 塔楼之囚 282
第三十八章 权贵 285
第三十九章 幕后打点 288
第四十章 心境平和 291
第四十一章 开庭审讯 293
第四十二章 297
第四十三章 300
第四十四章 304
第四十五章 308