第一章 实用文体及其翻译标准 1
第一节 实用文体 1
第二节 实用文体的翻译标准 6
第二章 宾馆宣传资料翻译 15
第一节 宾馆欢迎词翻译 15
第二节 宾馆简介翻译 24
第三节 宾客须知翻译 37
第四节 宾馆表格翻译 51
第三章 旅游翻译 69
第一节 旅游翻译概述 69
第二节 旅游翻译的要素 71
第三节 旅游翻译的文化差异 79
第四节 旅游翻译经典实例 83
第四章 信函翻译 101
第一节 商务信函及其翻译 101
第二节 私人信函及其翻译 145
第五章 竞技体育与武术翻译 156
第一节 竞技体育翻译 156
第二节 武术翻译 175
第六章 学术论文标题与摘要翻译 188
第一节 学术论文标题的翻译 188
第二节 学术论文摘要的翻译 196
参考文献 229