语言与教学研究 1
功能语篇分析及其在翻译研究中的应用&黄国文 1
话语分析的系统功能语言学视角&杨雪燕 11
培养英语口头表达的自发性&侯毅凌 24
英语语法教学：知识与技能&刘枫 30
精读课堂活动评价的实证研究&杨莉芳 38
翻译研究 51
翻译：从外语到母语还是从母语到外语？&马会娟 51
翻译中的简与繁——《红楼梦》英译文修辞风格比较&吴文安 62
题材与体裁的兼顾——口译课训练篇章的选择依据&戴宁 73
职业口译能力的培养：以I Forum 2010为例&邓小文 79
浅谈MTI翻译实践课教学中对翻译意识与职业素养的训练——以一次教学实验为例&翟峥 86
文学研究 95
当代英国小说研究在中国：历史与现状&张峰 95
试论建构主义教学理论在西方戏剧课中的应用&周炜 109
禅宗与美国诗歌&赵冬 115
暧昧的抗争——《缅甸岁月》中反殖民思想的弱化&王小梅 129
历史、传记与虚构——互文语境中的《成为简》&邱瑾 138
国别与媒体研究 148
建构爱尔兰中国研究学科身份的探索——评杰鲁莎·麦科马克教授主编的《爱尔兰人与中国》&王展鹏 148
在现代传媒和大众文学之间——著名报人张恨水的副刊编辑身份与其小说创作之间的关系探析&谢庆立 155
博客在美国竞选政治中的应用分析——以奥巴马的官方博客为例&伊蕊 161
名家访谈 174
胡文仲教授访谈&程娟 174
教师发展WORKSHOP 184
写作教学改革综述&李莉文 184
口语教学改革研讨综述&龚雁 190