概述 1
一、中世纪的旅行者：猎奇者笔下的中国音乐 4
二、16世纪：费狄高与其他修士所记述的中国音乐 10
三、派遣到中国的耶稣会使团的建立：利玛窦等人与中西音乐传播 17
四、17世纪：欧洲旅行家与学者们对中国音乐的印象 21
五、17世纪晚期：来自荷兰人对中国音乐的记述 28
六、康熙皇帝时的宫廷：杜赫德等人与中西音乐传播 37
七、18世纪：欧洲的汉学家与其中国音乐研究 50
八、钱德明：一位中国音乐专家及其贡献 61
（一）乐器的八音分类 66
（二）钱德明对律的解释 70
（三）回忆录的第三部分 75
（四）附录与修正 76
九、海外的英国人：马戈尔尼使团及其对中国音乐的记述 78
十、风靡的中国风格：西方音乐中的中国因素 92
十一、结语 106
谱例 109
参考文献 116
附录 以中国意念为题材的歌剧、舞剧等作品 133
外国人名索引 135