鹿的视线（外一篇）&〔日本〕立松和平 1
知床的熊 3
经典&〔美国〕埃德加·劳伦斯·多克托罗 5
笔记摘选（外一篇）&〔波兰〕切斯瓦夫·米沃什 16
流亡注解 24
在悖论的森林中——勒克莱齐奥在诺贝尔文学奖颁奖仪式上的演说&〔法国〕勒克莱齐奥 30
典型的日子（选）&〔美国〕瓦尔特·惠特曼 48
海的边缘（外一篇）&〔美国〕雷切尔·卡森 57
感悟自然 64
伊斯坦布尔：回忆与城市（选）&〔土耳其〕奥尔罕·帕慕克 69
华兹华斯的山&〔美国〕玛丽·奥利弗 84
画面描绘&〔德国〕海纳·米勒 89
旧物余韵&〔美国〕约翰·厄普代克 96
每个词都知道某种魔圈&〔德国〕赫塔·米勒 104
诺曼·梅勒书信选&〔美国〕诺曼·梅勒 116
忍耐着，清醒着（外一篇）&〔日本〕辻井乔 123
水边传说 127
时光飞逝——献给我的管风琴教师莱奥波德·马克斯泰纳先生&〔奥地利〕埃尔弗雷德·耶利内克 130
谈谈没有得到诺贝尔奖——诺贝尔文学奖受奖演说，2007年12月7日&〔英国〕多丽丝·莱辛 134
万物不再&〔美国〕沃克·珀西 148
为戏剧而写作&〔英国〕哈罗德·品特 168
我的猫们&〔捷克〕博胡米尔·赫拉巴尔 174
心的岁月（选）——巴赫曼、策兰书信集&〔奥地利〕保罗·策兰 英格褒·巴赫曼 183
虚无五辨&〔德国〕马丁·瓦尔泽 192
一个正统的人&〔日本〕大江健三郎 207
以临终之眼注视后街小巷&〔日本〕川本三郎 219
约翰·厄普代克&〔英国〕伊恩·麦克尤恩 227
在南方文学节上的主旨演说&〔美国〕尤多拉·韦尔蒂 237
这就是纽约&〔美国〕E.B．怀特 249
追忆普鲁斯特&〔美国〕安德烈·阿西曼 273
写作的职业&〔智利〕伊莎贝尔·阿连德 288