Chapter 1 你们有他们喜欢的东西 1
1 美食 3
2 中国餐馆 8
3 汉字很酷 9
4 历史 11
5 还有什么事物可推荐？ 12
6 购物 14
7 他们最喜欢的是你 15
8 总结 17
Chapter 2 保全面子：真的！ 20
1 一些交通工具是落后的吗？ 22
2 交通问题 24
3 真正的落后 27
4 这么多人如何迅速改变？ 30
5 总结——你能做什么？ 34
Chapter 3 文化冲突 37
1 根源：纵向文化与横向文化 40
2 老大哥 44
3 个人空间 46
4 款待客人 48
5 吉利数字 50
6 讲礼貌的麻烦 53
7 关系与时间 54
8 餐桌礼仪 56
9 总结——文化差异 60
Chapter 4 西方人真正喜欢和期待的是什么？ 63
1 传统很酷 65
2 独立 67
3 我可以自己来 68
4 帮帮我！ 71
5 真正的友谊 71
6 卫生纸 73
7 特殊待遇 76
8 饮料 78
9 饮食 79
10 假的外国食物 81
11 我饿了 83
12 小结 84
Chapter 5 怎样用英语来表达它？ 87
1 骄傲的陷阱 90
2 语言和文化 92
3 描述人物 94
4 什么时候发生的？ 97
5 让我做 99
6 更多的一些常见问题 101
7 国际英语 104
8 你来自哪里？ 107
9 我得去厕所了！ 107
10 总结 109
Chapter 6 奇怪的英语！ 112
1 拒绝用中文思考 117
2 是与不是？ 119
3 印刷物上的英文 121
4 标志中的英语问题 124
5 Play play的用法 130
6 总结 132
Chapter 7 什么是发达？ 135
1 发展与人的行为 137
2 发展与抽烟 140
3 坐火车 143
4 回北京的旅途 145
5 餐厅与发展 148
6 “发达”就是每个人都富有吗？ 152
7 总结 154
Chapter 8 什么好，什么不好？ 158
1 西方文化中的友好和粗鲁 160
2 电话礼节 171
3 总结 176
Chapter 9 我们有很多共同点 179
1 孩子 181
2 圣诞快乐！ 185
3 每个人都喜欢追求乐趣 187
4 旅游 188
5 每个人都喜欢拍照 189
6 民族自豪感 191
7 总结 194
Chapter 10 好莱坞说谎！你可以比它做得好 196
1 好的学英语工具——不好的文化教训 197
2 电影和道德 198
3 别期待你的客人们像电影中一样 200
4 不要模仿好莱坞 201
5 童话故事结尾 204
6 小结 207
Chapter 11 北京人，请准备好 210
1 你是民族的代表 211
2 北京交通 214
3 我要第一 217
4 你有这样的能力 220
5 分享你的力量 224
6 团队合作 225
7 总结 227
Chapter 12 全中国人民，作好准备 231
1 他们也会来看你的！ 233
2 服务 235
3 记者 236
4 常常会激怒国外游客的几件事 238
5 我们是新鲜事物 245
6 这是你的故乡 246
7 小结 248
Appendix Ⅰ 用英语问候并结交朋友 251
Appendix Ⅱ 指路 258