绪论 1
第一章 国内对外汉语教学的主要教学主体 8
第一节 对外汉语教学发展概况 8
第二节 国内大学汉语教学概况 10
第三节 国内盈利性汉语培训机构发展概况 18
第四节 在华国际学校汉语教学概况 24
第二章 国内汉语教学的课程设置概况 29
第一节 国内大学对外汉语教学课程设置概况 29
第二节 国内培训机构对外汉语教学课程设置概况 36
第三节 国际学校汉语课程设置现状 54
第四节 美国K-12汉语课堂联系其他科目的“融入式”教学设想 58
第三章 国内对外汉语教材使用现状 70
第一节 高校汉语教材使用概况 70
第二节 国内汉语培训机构教材使用概况 77
第三节 在华国际学校汉语教材使用概况 80
第四章 具体问题探讨——两部对外汉语教材中的英语译注研究 83
第一节 综述 83
第二节 基本理论 86
第三节 两部教材英语译注的特点 99
第四节 对教材译注编写的思考和建议 123
第五节 结论 129
附录 131
参考文献 136
后记 139