国歌歌词得到恢复&《中国日报》 6
识途篇 3
多读点文学作品&赵萝蕤 3
专稿 8
如何找出时间阅读&胡文仲 译注 8
文苑 16
戏剧 哈姆雷特（一）&卞之琳 译 裘克安 注 16
诗歌 风&林同珠 译 22
小说 冒险家&晓黎 译 26
不朽的诗人——莎士比亚&李小营 译 34
散文 给我三天光明&许明龙 译 40
名著故事梗概 等待戈多&徐式谷 译注 54
报刊选读 62
打一场核战争&潘绍中 译注 62
汉译英 72
小说 景阳冈武松打虎&施耐庵 罗贯中 著 沙博理 译 燕南 注 72
科技 学会人工造雨&杨家文 译 78
史地 波斯湾概况&金瓯 译 84
人物 亨利·福特&朱原 译 88
知识小品 96
英国的政体&张明珠 著译 96
西方礼节（五）&万荣芳 陈云清 译 102
美国的元旦&屈华荣 译 114
西方侧影 118
生活中的一天&王守元 冯振中 译 118
货车司机的生活方式&林莎 译 122
海外来鸿 来美就学（二）&离尘 汉译 44
翻译探索 126
背景知识的重要性&陈文伯 126
英语教学 现代的考试&李逸岑 译 66
杂辑 逗号的作用&鹰志 日辉 彰德 辑译 14
读者 编者&屈志强 等 127