一、台湾新文学运动 2
致台湾青年的一封信（1924年4月6日） 2
糟糕的台湾文学界（1924年11月21日） 5
欢送辜博士（1924年11月23日） 9
为台湾的文学界一哭（1924年11月20日） 12
请合力拆下这座败草丛中的破旧殿堂（1924年12月5日） 15
绝无仅有的击缽吟的意义（1924年12月24日） 22
揭破闷葫芦（1925年1月6日） 26
复郑军我书（1925年2月3日） 31
文学革命运动以来（1925年3月11日） 34
诗体的解放（1925年3月1—21日） 37
研究新文学应读什么书（1925年2月4日） 47
新文学运动的意义（1925年7月28日） 50
复C.K.信（1925年8月26日） 55
附 C.K.致张我军信 56
随感录（12篇）（1925年2月至1926年2月） 58
二、论著 82
排日政策在华南（1923年6月1日） 82
驳稻江建醮与政府和三新闻的态度（1924年11月12日） 86
聘金废止的根本解决法（1925年1月14日） 89
田川先生与台湾议会（1925年1月6日） 93
生命在，什么事做不成（1925年3月16日） 95
孙中山先生吊词（1925年3月26日） 99
至上最高道德——恋爱（1925年7月26日） 102
看了警察展览会之后（1925年12月13日） 107
文艺上的诸主义（1925年11月至1926年1月） 110
危哉台湾的前途（1926年1月1日） 122
《少年台湾》的使命（1927年2月24日） 127
台湾闲话（1927年2月25日至3月3日） 130
少年春秋（1927年2月23日） 134
《卖淫妇》作者叶山嘉树小传（1929年9月8日） 135
从革命文学论到无产阶级文学（1939年12月9日） 139
关于《中国文艺》的出现及其他（1939年9月） 149
答《中国文艺》三问题（1939年12月9日） 151
京戏偶谈（1939年9月1日至11月1日） 152
评菊池宽近著《日本文学案内》（1939年11月1日） 161
一个聚会的杂谈（摘录）（1940年5月1日） 163
关于岛崎藤村（1942年10月） 164
《黎明之前》尚在黎明之前（1943年7月12日） 170
北原白秋的片麟（1943年2月7日） 177
武者小路实笃印象记（1943年6月19日） 186
关于德田秋声（1943年12月10日） 191
日本文化的再认识（1943年12月31日） 196
三、文学创作 208
诗歌 208
寄怀台湾议会请愿诸公（1923年4月10日） 208
咏时事（1923年10月） 209
席上呈南都词兄（1938年） 210
《乱都之恋》诗集序文（1925年12月14日） 211
沉寂（1924年3月25日） 212
对月狂歌（1924年3月26日） 213
无情的雨（1924年6月12日） 214
游中央公园杂诗（1924年8月8日） 218
烦闷（1924年10月4日） 220
秋风又起了（1924年9月） 222
前途（1924年9月） 224
我愿（1924年10月） 225
危难的前途（1924年10月4日） 227
乱都之恋（1924年10月14日） 228
哥德又来勾引我苦恼（1924年11月11日） 234
春意（1925年3月） 236
弱者的悲鸣（1925年7月19日） 237
台北板桥国民小学校校歌（1949年3月13日） 238
附录：罗心乡的文章三篇 239
请你放心 239
忆乱都之恋 240
战云弥漫了我的故乡 242
小说 244
买彩票（1926年9月6日） 244
白太太的哀史（1927年2月27日至5月1日） 253
诱惑（1928年2月26日） 264
元旦的一场小风波（1944年12月22日） 273
散文 276
南游印象记（1926年2月至3月） 276
秋在古都（1939年8月5日） 286
病房杂志（1940年3月至5月） 290
当铺颂（1947年11月23日） 301
山歌十首（1948年10月1日） 305
采茶风景偶写（1948年6月3日） 312
在台岛西北角看采茶比赛后记（1948年） 316
埔里之行（1949年） 320
春雷（1951年4月） 326
城市信用合作社巡礼杂笔（1952年） 329
四、序文与编语 346
《一个贞烈的女孩子》识语（1924年6月21日） 346
《仰望》、《江湾即景》、《赠友》识语（1925年6月21日） 347
《亲爱的姊妹们呀，奋起！努力！》识语（1925年6月21日） 348
《宗教的革命甘地》引言（1925年6月21日） 349
《贞操是「全灵的」之爱》译者附言（1925年7月12日） 350
中国国语文做法导言（1925年10月25日） 351
《我的学校生活的一断面》识语（1925年7月26日） 353
《墙角的创痕》附记（1925年10月11日） 354
《我的祖国》附记（1925年10月11日） 355
《牧羊哀话》附记（1925年11月8日） 356
《爱欲》译者引言（1926年2月28日） 357
《李松的罪》后记（1926年7月25日） 359
《弱少民族的悲哀》译者附记（1926年7月7日） 361
《少年台湾》发刊词（1927年3月15日） 362
《少年台湾》创刊号编辑余话（1927年3月15日） 364
《生活与文学》译者序（1928年12月1日） 366
《社会学概论》译者序（1929年8月2日） 368
《现代世界文学大纲》译者序（1930年7月） 370
《人类学泛论》译者赘言（1930年8月） 372
《新野》月刊卷头语与编后话（1930年6月） 373
《人性医学》译者序（1932年1月2日） 376
《法西斯主义运动论》译者序（1932年10月28日） 377
《资本主义社会的解剖》译者序（1933年） 379
《中国人口问题研究》译者序（1934年10月） 381
代庖者语（1939年11月1日） 383
《中国文艺》一卷三期编后记（1939年11月1日） 385
《超乎恩仇》译后记（1942年5月） 387
《歧途》译者小引（1942年10月） 388
《日本童话集》编者序及译注例言（1942年11月） 390
《洗澡桶》译者小引（1943年11月26日） 392
《分配》译后记（1944年1月19日） 393
《黎明》原著者序、译者附记及译者的话（1944年2月2日） 395
《忘不了的人们》译者附记（1945年2月25日） 399
《国文自修讲座》卷一序（1947年5月1日） 400
《国文自修讲座》卷一导言（1947年6月10日） 402
《在广东发动的台湾革命运动史略》序（1947年11月） 405
附录：张我军译《文学论》序&周作人 408
五、日文与日语 412
《日文与日语》的使命（1934年1月1日） 412
为什么要研究日文（1934年1月1日） 415
《日文与日语》编者的话（1934年1月1日） 417
《高级日文自修丛书》前言（1934年3月5日） 419
为日文课程事告学校当局（1934年5月1日） 420
《现代日本语法大全：分析篇》序（1934年8月10日） 423
《日语基础读本自修教授参考书》导言（1935年1月10日） 426
《现代日本语法大全：运用篇》序（1935年3月6日） 428
《现代日本语法大全：分析篇》再版序（1935年8月） 430
日本罗马字的问题（1935年7月1日） 431
日本的文章记录法与标点符号（1935年12月1日） 434
民国二十五年以后的工作（1935年12月1日） 439
别矣读者（1935年12月1日） 442
《标准日文自修讲座》序（1936年4月23日） 445
《标准日文自修讲座》补序（1936年） 447
日本文学介绍与翻译（演讲）（1942年8月） 449
日文中译漫谈·关于翻译 454
翻译实地检讨 458
六、书信 472
致含英函 472
致直儿函 474
张我军年表 475
张我军著译书目和作品篇目 493
《张我军选集》编者后记 504
《全集》编后话 511
七、《张我军全集》补遗 513