《漳台闽南方言童谣》PDF下载

  • 购买积分:15 如何计算积分?
  • 作  者:江玉平编
  • 出 版 社:厦门市:厦门大学出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787561539163
  • 页数:498 页
图书介绍:漳州和台湾同属闽南方言区,流传着内容相同、相近、相类的闽南方言童谣。本书从漳州民间和漳台有关历史文献中,调查、挖掘、筛选、整理了400篇流传在漳州和台湾的闽南方言童谣,附录漳台各地的不同传本255篇,标明流传地,言之有据地比较其异同与传承流变关系。《漳台童谣概论》(代前言)简述闽南民系的由来,介绍闽南方言与文化的主要特点,童谣的内涵,论述漳台闽南方言童谣的音乐性、文学性及其社会教育应用价值,是研究闽台“草根文学”、方言、民俗风情的好材料,为闽台-漳台语缘、文缘、俗缘、血缘研究提供了新的有力证据。《首篇闽南方言歌谣的年代确定——兼论漳州〈排甲子〉及其在闽南语区的流变》等论文、《漳台闽南方言清前童谣年代考》、《漳台童谣的特色及其在闽南方言童谣中的地位》,对闽南方言歌谣的来源和产生年代,漳台古代童谣的年代推定,漳州童谣过台湾、台湾对漳州童谣的继承发展和流变,漳台两地闽南方言童谣的不同地位等方面,作了有益的探讨。

漳台闽南方言文化与童谣专论 1

漳台闽南方言与文化概说 1

漳台闽南方言童谣概论 25

闽南方言歌谣考源——论漳州《排甲子》及其在闽南语区的流变 63

漳台闽南方言古童谣年代考 85

漳州方言童谣过台湾 98

漳台闽南方言童谣 110

一、摇篮歌 110

摇篮歌导览 110

001 摇金囝 111

002 摇啊摇(一) 112

003 摇啊摇(二) 113

004 摇啊摇(三) 113

005 摇啊摇(四) 114

006 摇啊摇(五) 115

007 摇咾摇 117

008 婴仔摇 118

009 婴婴睏 118

010 ?啊? 119

011 快睏大齐齐 120

二、止哭歌 121

止哭歌导览 121

012 婴仔婴仔呣嗵吼 122

013 婴仔呣嗵啼 123

014 婴仔婴仔你呣嗵啼 124

015 婴仔婴仔你?吼 124

016 月光光 125

017 龙眼鸡 125

018 火焰姑 126

三、祈福禳灾歌 128

祈福禳灾歌导览 128

019 洗浴歌 129

020 剃头歌 130

021 剃胎毛歌 131

022 喊鶆鹞 131

023 拜姐婆歌 132

024 收澜歌 133

025 教轿 133

026 拜佛祖 134

027 度晬天 134

028 食线 135

029 收惊歌(一) 135

030 收惊歌(二) 136

031 收刺歌 137

032 补运歌 137

033 收吐噎歌 137

034 收掣歌 138

035 目睭飏着沙 138

036 阉目针 139

037 换齿歌 140

038 补绽歌 140

039 囝仔栽 141

040 婴仔乖 141

四、育儿歌 142

育儿歌导览 142

041 月娘光 143

042 月娘光光光 143

043 月娘月光光 143

044 教囝歌 144

045 育囝成囝歌 145

五、劝学歌 147

劝学歌导览 147

046 一两三 148

047 一蕊好花结好籽 148

048 一条手巾绣荷花 149

049 囝仔着记得 149

六、亲情歌 151

亲情歌导览 151

050 牵孙牵囝 152

051 阿公欲食韭菜汤 153

052 白鹭鸶 153

053 阿舅来 154

054 磨豆浆,做豆腐 154

055 天乌乌(一) 155

056 天乌乌(二) 155

057 姑妈来 156

058 一只狗仔膨狮狮 157

059 阿舅长,阿妗短 157

060 一枞白菜开白花 158

061 一枝竹仔水内浮(一) 159

062 一枝竹仔水内浮(二) 160

063 燕仔飞过墩 160

064 摇啊摇 161

065 一只鸟仔肥囵囵 162

七、生活歌 164

生活歌导览 164

066 月光光(一) 165

067 月光光(二) 166

068 月光光(三) 167

069 月娘月光光 168

070 雷公吱吱? 168

071 天顶两蕊云 169

072 天乌乌(一) 169

073 天乌乌(二) 170

074 天乌乌(三) 171

075 天乌乌(四) 171

076 天顶一粒星 172

077 一阵鸟仔白溜溜 173

078 一阵鸟仔白苍苍 175

079 一群鸟仔飞来飞去飞来三界厅 176

080 白鸰鸶 177

081 白鹭鸶 178

082 鹧鸪讨食面向山 178

083 燕仔飞 180

084 咕噜咕 181

085 鸡角仔 181

086 红公鸡 182

087 红港鸡 184

088 鸡公鸡公咕咕叫 185

089 七月秋蝉吼吱吱 186

090 白蚁乌骹蹄 187

091 草蜢公 187

092 一枞树仔滑溜溜 188

093 竹仔枝 189

094 龙眼干(一) 190

095 龙眼干(二) 190

096 龙眼干(三) 191

097 龙眼干(四) 192

098 龙眼干(五) 192

099 龙眼干(六) 193

100 龙眼仔根 194

101 食果子 195

102 一二一 196

103 食红虾 196

104 涂鬼仔鲑 197

105 咚咚嗟 197

106 过年过节热火火 197

107 牵牛上岭 199

108 红苋菜 200

109 大麦粿(一) 201

110 大麦粿(二) 201

111 东司娘仔 202

112 猴山仔 204

113 一两三 204

114 坐瓮坐椅 204

115 走走走 205

116 抾猪屎 206

117 人罕你也罕 206

118 羞羞羞(一) 207

119 羞羞羞(二) 207

120 秋的秋九丢 208

121 秋秋秋 208

122 红堘蝧 209

123 咕咕咕 210

124 台湾真出名 210

125 栗子糕粿大 211

126 一岁食母奶 212

127 一岁手哩抱 213

128 铿啌哐 215

129 咿咯咿 215

130 阿公开门抾稻穗 216

131 阿伯卖馨香 216

132 阿姊欲嫁我捍家 217

133 胡芦妹 218

134 篮仔花 219

135 搦堘蝧 220

136 拍马胶 220

137 草蜢飞 221

138 猫仔猫吡吧 221

139 猫的猫鳖豹 222

140 一只船仔驶来颠倒欹 222

141 阮姊教我(一) 224

142 阮姊教我(二) 225

143 歌啊歌 225

144 教你歌(一) 227

145 教你歌(二) 228

146 教你歌(三) 229

八、岁时歌 230

岁时歌导览 230

147 天公伯仔紧好天 231

148 二四尫上天 231

149 甜粿过年 232

150 新正明仔载 232

151 新正歌(一) 233

152 新正歌(二) 233

153 初一场 235

154 月令歌(一) 238

155 月令歌(二) 239

156 月令歌(三) 240

九、时政歌 242

时政歌导览 242

157 排甲子 243

158 月光光(一) 244

159 月光光(二) 245

160 月光光(三) 245

161 番仔番嘀嘟 246

162 拍日本 247

163 拍铁哥 247

164 人插花 248

165 阿国 249

166 大头大梏梏 249

167 叛徒仔叛车车 250

168 自动车 251

169 乌头仔车 251

170 也日出,也落雨 251

171 食教仔 252

十、劳作歌 253

劳作歌导览 253

172 嘀嘀嘀 254

173 顾厝 254

174 拜一遘拜日 255

175 一两三 255

176 放牛调 256

177 搦鲟对目睭 256

178 羊仔囝 256

179 猴啊猴 257

180 舢板摇啊摇 258

181 鸡角叫啼啼 258

182 阿草 259

183 月光光 260

十一、咏物歌 261

咏物歌导览 261

184 唂唂唂唂哽 262

185 鸭仔出世无娘礼 263

186 鸭仔跛动跛 263

187 鸦 263

188 飞飞飞 264

189 鶆鹞 264

190 蜂 264

191 马呀马 265

192 马马马 265

193 天顶一粒星 266

194 猪八戒 266

195 匏仔肚 266

196 十二生肖歌 267

197 算骹歌 268

198 跛骹跛摇摇 268

199 肚脐深深 269

200 矮仔矮动截 269

201 饫鬼仔仙 270

202 小学生 270

203 中学生 271

204 留级生 271

205 内地留学生 272

206 先生无在馆 272

207 头名哥 272

208 排骨仔队 273

209 一二一 274

210 阿舍囝 274

211 堘蝧飞(一) 274

212 堘暎飞 275

213 草蜢噗噗飞 275

214 埯栱蛳 276

215 涂吱咕 276

216 瘾佝仔车 277

217 坐佮看 277

218 油炸粿 277

219 烧肉包 278

220 豆花车倒担 278

十二、民俗歌 279

民俗歌导览 279

221 月娘嬷 280

222 月娘刀钝 280

223 风来 281

224 雨咧来 281

225 红堘蝧 282

226 裹粽食粽 282

十三、游戏歌 284

游戏歌导览 284

(一)点指戳指歌 286

227 嘟嘟嘟嘟干 286

228 啊咪托鼎 286

229 锅尼啄鼎 287

230 食米食水 287

231 雾猪 288

(二)挨砻推磨歌 288

232 挨啊挨(一) 288

233 挨啊挨(二) 289

234 挨啊挨(三) 290

235 挨啊挨(四) 291

236 挨啊挨(五) 291

237 挨啊挨豆腐 292

238 挨咾挨(一) 293

239 挨咾挨(二) 294

240 挨咾挨(三) 294

241 挨咾挨(四) 295

242 挨咾挨(五) 296

243 挨咾挨(六) 298

244 挨咾挨(七) 299

245 挨咾挨(八) 300

246 挨咾挨叽咕 301

247 挨咾挨石臼 302

248 唏呼挨 303

249 挨砻挨唏咐(一) 303

250 挨砻挨唏咐(二) 304

251 挨米粞 305

252 挨豆干,挨豆腐 305

253 戽挨挨 306

254 戽虾戽虼蚤 307

255 舂米姑仔 308

(三)拍手歌 308

256 拍手歌(一) 308

257 拍手歌(二) 309

258 拍手歌(三) 310

259 拍铁歌(一) 311

260 拍铁歌(二) 311

261 拍铁歌(三) 311

262 搭手歌 312

263 拍咾拍猪刀 314

264 拍铁拍猪刀 315

265 拍手拍猪刀 316

266 抉米糕(一) 317

267 抉米糕(二) 318

268 拍糕拍饼 319

269 一月炒韭葱 319

270 一的炒米芳 320

271 头的扝茼莴 321

272 第一的国公 322

(四)抉择歌 323

273 点咾点叮咚 323

274 点咾点王公 324

275 点啊点叮咚 325

276 点啊点水缸 325

277 点油点灯灯 326

278 点军点纷纷 326

279 指指凿凿 326

280 指指揬揬 327

281 点点滴滴 327

282 点丁点卯 328

283 点尫仔揾药 328

284 排甲子 328

285 排古井 329

(五)捉迷藏歌 331

286 覕扂找 331

287 覕姑找 332

288 围唂哽 332

289 掩唂鸡 333

290 掩呼鸡(一) 333

291 掩呼鸡(二) 334

292 掩孤鸡(一) 335

293 掩孤鸡(二) 335

294 点咯鸡 336

295 掩披咯咯? 337

296 笼咾笼灯笼 337

297 食清抑食浊 338

298 掩土地公 339

(六)展雨伞歌 339

299 展雨伞(一) 339

300 展雨伞(二) 340

301 开雨伞(一) 341

302 开雨伞(二) 342

303 补雨伞(一) 343

304 补雨伞(二) 344

305 笼双方 346

(七)表演歌 347

306 刣动物(一) 347

307 刣动物(二) 351

308 刣动物(三) 354

309 牵猴搦猴 356

310 拍轿坐轿 358

(八)其他游戏歌 358

311 约谜猜 358

312 送咾送 359

313 食子仔歌 360

314 踢布球歌 361

315 跳一支风 362

十四、盘问歌 363

盘问歌导览 363

316 草蜢公 364

317 陈厨 365

318 咪咪咪 366

319 安怎伊甲会唱歌 368

十五、童幻歌 375

童幻歌导览 375

320 天乌乌(一) 376

321 天乌乌(二) 377

322 天乌乌(三) 378

323 天乌乌(四) 379

324 天乌乌(五) 380

325 吼欲嫁(一) 381

326 吼欲嫁(二) 382

327 吼欲嫁(三) 383

328 吼欲嫁(四) 384

329 吼欲嫁(五) 386

330 吼欲嫁(六) 386

331 吼欲嫁(七) 388

332 想欲嫁 389

333 蜘蛛经布 390

334 木虱欲嫁虼蚤翁(一) 390

335 木虱欲嫁虼蚤翁(二) 391

336 虱母欲嫁虼蚤翁 392

337 虱母歌 393

338 火金姑(一) 394

339 火金姑(二) 395

340 火金姑(三) 395

341 火金姑(四) 396

342 火金姑(五) 397

343 火金姑(六) 397

344 火金姑(七) 398

345 火金星(一) 398

346 火金星(二) 399

347 火金星(三) 400

348 火金星(四) 400

349 火焰姑(一) 401

350 火焰姑(二) 402

351 火焰蚼 403

352 碗公螺 404

353 鶆鹞,乌鸦 405

354 草蜢公(一) 406

355 草蜢公(二) 406

356 草蜢公(三) 407

357 草蜢公(四) 409

358 蚼蚁(一) 410

359 蚼蚁(二) 410

360 密婆 411

361 鸟鼠倌 411

362 鸟鼠放炮娶新娘 412

363 鸟鼠精 413

十六、手艺歌 414

手艺歌导览 414

364 月光光 415

365 月娘月光光 415

366 天顶一尾鲫仔摇鉠鉠 417

367 竹仔箸 418

368 一枝竹仔摇呤呤 419

369 十艺九不成 421

370 对艺谣 422

十七、连珠歌 426

连珠歌导览 426

371 天顶一坻铜 427

372 一只鸟仔飞过岭 428

373 天乌乌 430

374 天的一坻云 431

375 雷公啌啌? 432

376 月啊月 435

377 月光光(一) 436

378 月光光(二) 437

379 月光光(三) 438

380 月光光(四) 439

381 月光光(五) 441

382 月光光(六) 442

383 月光光(七) 445

384 月光光(八) 446

385 月娘月光光 447

386 晏暝朦 448

387 乌啊乌 449

388 白鸰鸶(一) 450

389 白鸰鸶(二) 451

390 白鸰鸶(三) 452

391 白鸰鸶(四) 453

392 白鸰鸶(五) 455

393 龙眼干 456

394 龙眼鸡 457

395 红鬃步 458

396 鸟鼠仔倌(一) 460

397 鸟鼠仔倌(二) 462

398 鸟鼠仔倌(三) 463

399 堘蛤仔倌 465

400 堘螺仔倌 466

附录 468

漳州市芗城区闽南方言 468

参考文献 480

漳台闽南方言童谣普通话篇名音序索引 483

后记 495