曲谱 1
1.谁剥夺了我的国王的统治权 Chi mi toglie il regio scettro选自《纳布科》 1
2.虽然她们是我的这些成员 Son pur queste mie membra选自《纳布科》 5
3.我的青春年华啊 Oh de verd'anni miei选自《厄尔南尼》 12
4.啊，衰老的心 O vesshio cor,che batti选自《两个福斯卡里》 16
5.在不朽的顶峰 Dagl'immortail vertici选自《阿蒂拉》 20
6.我的脑海中出现一把短剑 Mi si affaccia un pugnal选自《麦克白》 25
7.怜悯，尊重，爱情 Pietà，rispetto,amore选自《麦克白》 30
8.他的生命之灯 La sua lampada vitale选自《强盗》 36
9.我觉得突然出现了盛宴 Pareami che sorto da lauto convito选自《强盗》 42
10.神圣的抉择 Sacra la scelta选自《露易莎·米勒》 50
11.米纳，你是我想象中的天使 Mina ,pensai che un angelo选自《阿罗尔多》 54
12.我们是同样的人 Pari siamo选自《弄臣》 60
13.朝臣们，该诅咒的胆小种类 Cortigiani,vil razza dannata选自《弄臣》 64
14.她的微笑闪光 Il balen del suo sorriso选自《游吟诗人》 73
15.普罗文扎的海 Di Provenza il mar选自《茶花女》 77
16.用权力去丰富 In braccio alle dovizie选自《西西里的黄昏》 81
17.生活使你愉快 Alla vita che t'arride选自《假面舞会》 89
18.你玷污了那个灵魂 选自《假面舞会》Eri tu che macchiavi quell'anima 92
19.我是久负盛名的佩雷达 Son Pereda,son ricco d'onore选自《命运之力》 99
20.我命运中的宿命坟墓 Urna fatale del mio destino选自《命运之力》 103
21.尘世啊 Toh,toh,Poffare il mondo选自《命运之力》 109
22.我相信一个上帝 Credo in un Dio选自《奥赛罗》 115
23.那是夜晚，卡西奥睡觉了 Era la notte ,Cassio dormia选自《奥赛罗》 122
24.荣誉！窃贼！ L'onore!Ladri!选自《法尔斯塔夫》 125
25.是梦幻吗？或是现实 è sogmo? O realtà选自《法尔斯塔夫》 136
26.我最后的一天来到 Per me gunto选自《唐· 卡洛》 144
字对字译词 154
1.谁剥夺了我的国王的统治权 Chi mi toglie regio scettro 154
2.虽然她们是我的这些成员 Son pur queste mie menbra 156
3.我的青春年华啊 Oh de cerd'anni miei 158
4.啊，衰老的心 O vecchio cor,che batti 160
5.在不朽的顶峰 Dagl'immortail vertici 162
6.我的脑海中出现一把短剑 Mi si affaccia un pugnal 164
7.怜悯，尊重，爱情Pietà，tispetto,amore 166
8.他的生命之灯 La sua lampada vitale 168
9.我觉得突然出现了盛宴 Pareami che sorto da lauto convito 170
10.神圣的抉择 Sacra la scelta 172
11.米纳，你是我想象中的天使 Mina,pensai che un angelo 173
12.我们是同样的人 Pari siamo 175
13.朝臣们，该诅咒的胆小种类 Cortigiani ,vil razza dannata 177
14.她的微笑闪光 Il balen del suo sorriso 179
15.普罗文扎的海 Di Provenza il mar 181
16.用权力去丰富 In braccio alle dovizie 182
17.生活使你愉快 Alla vita che t'arride 183
18.你玷污了那个灵魂 Eri tu che macchiavi quell'anima 184
19.我是久负盛名的佩雷达 Son Pereda ,son ricco d'onore 186
20.我命运中的宿命坟墓Urna fatale del mio destino 188
21.尘世啊 Toh ,toh,Poffare il un Dio 192
22.我相信一个上帝 Credo in un Dio 194
23.那是夜晚，卡西奥睡觉了 Era la notte,Cassio dormia 196
24.荣誉！窃贼！ L'onore!Ladri! 197
25.是梦幻吗？或是现实 è sogno? O realtà 201
26.我最后的一天来到 Per me giunto 203
意大利语字母标记说明 206