上册 1
出版说明 1
导言 1
（一）文艺理论与实践 11
中共一九四○～一九五三年建立正语、正文的政策大略&瓦格纳·鲁多夫 11
毛泽东讲话与赵树理方向&唐翼明 39
地方形式、方言土语与抗日战争时期「民族形式」的论争&汪晖 55
《自由中国》《文友通讯》作家群与五○年代台湾文学史&应凤凰 105
五○年代国家论述/文艺创作中的「家国想像」——以陈纪滢反共小说为例的探讨&梅家玲 139
殖民主义与民族主义——台湾作家叶石涛的一个困境，一九四○～一九五○&陈芳明 167
由历史到文学——从《台湾文艺》和《无花果》谈起&彭小妍 189
吴兴华、新诗诗学与五○年代台湾诗坛&贺麦晓 207
（二）大众文学与通俗文化 231
战前台湾大众文学初探（一九二七年～一九四七年）&下村作次郎 黄英哲合撰 231
《台湾艺术》杂志与江肖梅&河原功著 黄安妮译 255
现代艺术与政治——廖冰兄漫画中的困局&洪长泰 279
比较港、台武侠小说美学——以梁羽生《白发魔女传》与卧龙生《飞燕惊龙》为例&叶洪生 347
香港·童年点滴——记母亲（艾雯）的广播生涯&周蕾 379
一场难断的「山歌」案——二十世纪中国少数民族文化与官方通俗文艺的冲突与沟联&刘禾 397
下册 447
（三）戏曲与电影 447
十年磨一剑——从田汉《白蛇传》谈起&陈芳英 447
活报剧在中国——以四○年代为中心&白水纪子著 黄雅玲译 469
现代革命京剧（样板戏）——从延安到北京&李翠芝 497
四○年代抗战文学与「特务」形象——围绕著「通俗问题」&阪口直树著 涂翠花译 529
戏曲与电影的纠葛——梅兰芳与费穆的《生死恨》&郑培凱 547
娱乐至上——沦陷时期上海电影的文化政治&傅葆石 577
（四）女性议题 603
粉墨登场搞革命——陈波儿与中国现代表演中的「新女性」运动，一九三四～一九四五&周慧玲 603
在沦陷区上海写作——苏青以及她所创办的文学杂志《天地》&叶凱蒂 649
张爱玲《十八春》及《半生缘》研究&桑梓兰&677「我」行我素——六○年代台湾文学的「小」女声&范铭如 707
三个饥饿的女人&王德威 733
（五）附录 781
研讨会议程 781